Australian Macedonian Weekly

AMW Archive   

Australian Macedonian Weekly

Edition No

Edition No. 1003
18 December 2007

Makedonija    

Avstralija    

Balkan    

Svet    

Sport    

English    

Zaednica    

Istorija    

Zabava    

Horoskop    

Pisma    

 
Receive our News Feeds What is RSS
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

ZAEDNICA



Rodenden na AMN

Rajskata gradina na Sheldon resepshn beshe mestoto na koe se sleaa mnogu emocii koi se gradeni vo poslednive dve decenii. Najblsikite sorabotnici na AMN, vkluchuvajkji gi lugjeto vklucheni vo pechatnicata, distribucijata, sorabotnici, klienti...
Dekorot kako od bajkite, uslugata kako vo... Sheldon (na drugo mesto i da sakate nema da mozhete da go dobiete toa).
Ednostavno kazhano nezaboravna zabava, koja sega kje prodolzhi vo Pert (kon krajot na mesecov), potoa Sidnej (fevruari)...
Site Vie ste del od AMN!



SIDNEJ

Dedo Mraz megju bitolchani

Kulturno socijalnoto drushtvo "Bitola" od Sidnej na 9-ti dekemvri organizirashe piknik po povod bozhikjnite i novogodishnite praznici. Po tradicija nogovodishniot izlet se organizira vo Woronora Damn, juzhno od Sidnej.
Kako i sekogash do sega ne izostanaa raznite iznenaduvanja za najmladite koi netrpelivo go ochekuvaa Dedo Mraz. Toj im podeli podaroci na decata na vozrast od 2 do 12 godini.
Postarite pak uzhivaa na svoj nachin. Fudbal za pochetok, a potoa i makedonska skara i specijaliteti so po nekoja chashka pijalak, a potoa se razbira pesna i oro, a ne izostana i tablanet, beljot...
Ubavo beshe da se bide del od veselata pretpraznichna druzhba. Nasmeani i razigrani deca, raspolozhenie koe dolgo kje se pameti.
Kulturno socijalnoto drushtvo Bitola od Sidnej se pridruzhuva kon chestitkite za srekjna i berikjetna 2008 godina na site Makedonci.


SIDNEJ

Godishen koncert so bogata programa

Vo sabotata, vo Makedonskiot kulturno obrazoven centar "Ilinden" vo Rockdale, Makedonskite etnichki uchilishta: "Kliment Ohridski" (od Rockdale) i "Nikola Karev" (od Bonnyrigg) na ubav nachin go odbelezhaa krajot na shkolskata godina. Uchenicite od dvete shkoli najprvo ja otpeaa makedonskata himna, a potoa recitiraa stihotvorbi za shto bea nagradeni so topli aplauzi od site prisutni vo salata. Za postignatiot uspeh uchenicite dobija svidetelstva zaedno so novogodishen podarok.
Prichinuvashe golemo zadovolstvo da se vidi, odnosno, da se slushne kako uchenicite go zboruvaat makedonskiot jazik, a radosta ochigledno beshe primetliva kaj nivnite najbliski. Sekako, za nivniot uspeh golema zasluga imaat nivnite nastavnici: Cveta Chumkovska, Zora Janeva, Menka Mladenovska i Vesna Kolarovska.
Na site uchenici im posakuvame srekjen, vesel i vozbudliv shkolski odmor i uspeh vo nivnoto ponatamoshno shkoluvanje. Srekjni novogodishni praznici.

Kiril Mitushev


BOBI ANDONOV, LAVOT NA SCENATA VO LION KING

Noviot Toshe zhivee vo Melburn

Muzikata e negoviot predizvik ushte od mal. A kako i da ne bide, koga samo so nekolku otpeani taktovi plenuva so beskrajnata nezhnotija koja ja nosi negoviot glas. Karakteristika shto mnogu potsetuva na negoviot idol - Toshe Proeski.
Bobi Andonov ima samo 13 godini, a vekje pred nego shiroko se otvora idninata na muzichkata scena, ne samo vo Avstralija od kade shto pochna, tuku i vo Makedonija i poshiroko.

Kako pochna tvoeto drugaruvanje so muzikata?

- Moite prvi nastapi bea na priredbite vo osnovnoto uchilishte. Dodeka prvata audija na koja nastapiv beshe onaa za uchestvo vo mjuziklot The Lion King. Na audicijata se pretstavija 3. 000 deca, megju koi ja dobiv glavnata uloga, na moe ogromno zadovolstvo. Ovaa pretstava vo Melburn se igrashe edna godina, a vo Kina se izveduvashe tri meseci. Vkupno imav 364 nastapi.

Makedonskata publika imashe mozhnost da te sledi na festivalot "Zlatno slavejche"?

- Na festivalot Zlatno slavejche nastapiv so Molitva na Luchijano Pavaroti koja toj ja pee vo duet so Selin Dion i so pesnata Life so koja Toshe Proeski nastapi na Evrovizija. Taa mi e omilena pesna, zashto Toshe e mojot idol. Nikogash nema da gi zaboravam migovite so pominati so Toshe na scenata ovde vo Melburn (na slikata levo) na negovoto posledno gostuvanje koga ja ispeav Angel si ti, vo duet so nego, naizmenichno strofa po strofa.

Za vreme na prestojot vo Makedonija imashe koncerti odrzhani so Zlatno slavejche vo noemvri, a beshe gostin i na razni televiziski emisii i koncerti niz Balkanot. Interesno e da se napomene i toa deka beshe edinstveniot od site uchesnici koj peeshe vo zhivo, ne na plejbek...

- Gostuvavme vo Belgrad (Srbija), vo Detskiot kulturen centar i na edna od tamoshnite televizii, kako i vo Albanija kade se pretstaviv so trite pesni angliskite Molitva i Zhivot i makedonskata Zamki krie patot. Ovie nastapi za mene bea golemo iskustvo i zadovolstvo zashto imav mozhnost da se druzham so mnogu deca na moja vozrast, nashite "slavejchinja", kako i ostanatite deca tamu kade shto gostuvavme.

Jovan Jovanov kompozitorot na pesnata Life napravi pesna i za tebe. Kako zapochna taa sorabotka so nego?

- Za vreme na prestojot vo Makedonija na Zlatno slavejche, direktorot na festivalot Boban Josifovski vo dogovor so Jovanov, gi sledea moite nastapi za na krajot da se rodi i pesnata "Kazhi mi deka ne e gotovo". Ovaa kompozicija mi e posebno draga, zashto avtor e tokmu Jovanov, a pokraj toa e vo mojot omilen stil na peenje.

Margarita Vasileva (SBS)


Po stapkite na Toshe

Bobi seriozno i se posvetuva na muzikata. I ne samo toa, tuku i na se' ona shto znachi kompletna izvedba na scenata... Toj odi na privatni chasovi po muzika kaj Suzi O'Hernen kade shto uchi peenje i svirenje pijano, a pokraj toa i tancuvanje - hip hop i balet. Posetuva i chasovi po gluma vo agencijata Bambini. Ochigledno toa e podgotovka za neshto poseriozno vo idnina. Bobi ne krie deka posakuva uspesi so muzikata vo koja go vlozhuva rechisi celoto svoe vreme. I negovite zhelbi se povrzani so muzikata - da chekori po patekite na negoviot najomilen pejach Toshe Proeski.


Od Makedonskiot uchilishen centar vo Kogra

Predminatata sabota na 8 dekemvri vo Srednoshkolskiot centar za jazici Kogra, vo Sidnej, vo koj se izuchuva i Makedonskiot jazik, se odrzha svechenost shto go oznachi i krajot na ushte edna uspeshna uchebna godina. Vo prepolnata sala od multietnichka publika sostavena od roditeli i uchenici bea dodeleni svidetelstvata, a uchenicite nastapija so prigodna programa.
Golemi aplauzi i pofalbi zasluzhija uchenichkite: Marija Pavlovska i Martina Trajkovska koi ja pretstavija makedonskata narodna nosija osobeno originalnata Mariovska nevestinska nosija koja kako shto bevme informirani uchenichkata Martina Trajkovska ja imashe ovaa nosija od nejzinata baba. Ovie dve mladi talentirani makedonchinja oblecheni vo ubavite narodni nosii pretstavija kompjuterska prezentacija za Makedonija od koja beshe voodooshevena multietnichkata publika vo ova uchilishte.
Golemi pofalbi zasluzhi uchenichkata Belinda Risteska koja pretstavi odlichna prezentacija za spomen na Toshe Proeski vo koja bea vklucheni mnogubrojni fotografii i del od negovata muzika so shto bea ostaveni silni vpechatoci vrz publikata.
Taka na eden svechen nachin se oznachi i krajot na ushte edna uspeshno zavrshena godina. Nastavnicite: Sonja Taskovska, Slavica Risteska, Zora Janeva i Suzana Isajlovska upatija chestitki do site uchenici za postignatiot uspeh vo tekot na ovaa uchebna godina i blagodarnost do site roditeli za nivnata poddrshka i sorabotka vo tekot na izminatava godina.
Potsetnik do site roditeli koi imaat zhelba nivnite deca da go izuchuvaat makedonskiot jazik od 7ma do 12ta godina a i da go polagaat makedonskiot jazik za maturskite ispiti mozhat da gi zapishat na pochetokot na narednata uchebna godina.

Slavica Risteska


MCWA vo chekor so rastechkite socijalni potrebi na Makedoncite vo Viktorija

Makedonskata dobrotvorna organizacija vo Melburn postoi povekje od dve decenii. Animira golem del od makedonskata populacija vo Melburn i pomaga vo onie podrachja kade e shto avstraliskite sluzhbi ne mozhat da odgovorat na specifichnite potrebi povrzani so makedonskiot jazik i tradiciite.
Dolgorochna vizija na MCWA e povrzana so rastechkite potrebi na makedonskata zaednica vo Avstralija. Razgovaravme so Dijana Sterjovska, koordinator na organizacijata.
- Makedonskata dobrotvorna organizacija e neprofitna asocijacija koja e finansirana od drzhavata preku razlichni fondovi. Osnovna deviza ni e zadovoluvanje na socijalnite potrebi na Makedoncite preku popolnuvanje na toj prazen prostor koj se javuva vo rabotata na raznite drzhavni institucii. Minatata godina organizacijata nastapi so strateshki plan za narednite tri godini spored koj najmnogu kje se posvetime na onie uslugi koi gi zadovoluvaat zdravstvenite i socijalnite potrebi na Makedoncite koi zhiveat vo Viktorija, kako i sorabotka so drugite organizacii koi imaat slichna misija.

Neodamna imavte sredba so pretstavnici od dvete makedonskite organizacii od Nov Juzhen Vels. Do kade se rabotite okolu povrzuvanje na ovie tri makedonski vodechki socijalni organizacii na nivo na Avstralija?

- Interesno beshe da se razmenat iskustva so nashite kolegi od Macedonian Australian Welfare Association (MAWA) vo Sidnej (gorna fotografija, Dijana e treta od levo) i Macedonian Welfare Association (MWA) vo Port Kembla. Interesno beshe da se vidi kako tie se soochuvaat so odgovorot na zgolemenite baranja i potrebi koi se odnesuvaat na postarata generacija i penzionerite. Site se soochuvame so slichni problemi, a toa e nedostigot od mnogu servisi i programi za Makedoncite koi se vo poodminati godini od zhivotot. Jasno e deka sorabotka mora da pochne, zashto site se slozhivme so edno - potrebite na makedonskata zaednica vo Viktorija i vo Nov Juzhen Vels rastat i shto poskoro treba da se model kako niz sorabotka da im pomogneme nim, a so toa i na generaciite shto doagjaat.

Vekje od pochetokot na narednata godina najavuvate nekoi novini. Za shto stanuva zbor?

- MCWA nedelno ja posetuvaat okolu 400 lica, Makedonci koi se obrakjaat so razni prashanja, davaat predlozi ili baraat razna pomosh. Na primer, postoi interes za izuchuvanje na makedonskiot jazik od strana na vozrasnite koi se vo meshani brakovi ili od razni drugi prichini imaat zhelba da go uchat jazikot barem za osnovna komunikacija. Ova e samo eden od mnogute primeri i zatoa za vakvi i slichni predlozi MCWA mozhe podobro da gi planira idnite programi na organizacijata. Kje zapochneme so anketa koja kje se pravi preku internet stranata na MCWA - www.mcwa.org.au, kako i preku besplatniot telefonski broj 1800 988 767.
Pokraj toa kje zapochneme so organizacija na "Office open day" koga gragjanite kje mozhat da dojdat i da gi prenesat svoite mislenja i predlozi.
Se nadevam so toa mnogu povekje kje uspeeme da se doblizheme do site onie na koi MCWA mozhe da im pomogne shto e i osnovnata cel na nasheto postoenje.
Na krajot sakam da gi prenesam zhelbite od strana na vrabotenite i site pomagateli na MCWA do site Makedonci za srekjni Bozhikjni praznici, dobro zdravje, uspeh i sloga vo novata 2008 godina.

Gordana Cvetanoska


CENTRELINK

Isplati za vreme na drzhavnite praznici

Vo Centrelink se podgotvuvaat posebno za vreme na praznicite za da ne docnat isplatite shto mozhebi gi dobivate Vie ili Vasheto semejstvo zaradi praznicite. Zapomnete deka treba vnimatelno da prochitate vo formularite za vremeto na praznicite, za da znaete koga treba da gi vratite. Nekoi lugje kje dobijat posebno oboeni formulari koi pokazhuvaat deka tie treba da se vratat porano.
Ako ne treba da gi vratite formularite ili da gi prijavite primanjata za vreme na praznicite:
Vashite isplati nema da docnat zaradi praznicite. Nekoi isplati kje se izvrshat porano.
Ako treba da gi vratite formularite ili da gi prijavite primanjata za vreme na praznicite:
Kako i sekogash, isplatata shto ja dobivate od Centrelink kje ja dobiete samo otkako kje go vratite formularot, megjutoa toa kje mozhete da go napravite porano od obichno.
Vratete go formularot na datumot prikazhan vo gorniot del, vo sprotivno isplatata mozhe da docni.
Ako dobiete posebno oboen formular:
Vratete go formularot na predvideniot datum koj e otpechaten (porano od obichno). Mora da ni kazhete za site izmeni koi ochekuvate da se sluchat, na primer, kolku ochekuvate da zarabotite, za celiot period za koj vazhi formularot. Ako ovie poedinosti se izmenat, mora da ni kazhete vo rok od 14 dena. Bilo kakvi potrebni korekcii na isplatata kje se napravat pri slednite isplati;
Ili: Ako imate primanja, mozhete da izberete da go vratite posebno oboeniot formular vo prviot raboten den na ili posle denot koga obichno go vrakjate. So toa kje bidete sigurni za vashite primanja i tochno kje vi isplatat od Centrelink.
Ako dobiete bel formular:
Vratete go formularot vo prviot raboten den na ili posle predvideniot datum koj e prikazhan na formularot.
Ako ne treba da go vratite formularot ili da gi prijavite primanjata pred da vi platat:
I ako isplatata treba da ja dobiete na den koga e praznik, kje vi se isplati porano od obichno. Slednata isplata kje ja dobiete na sledniot den koga obichno ja dobivate isplatata.
Site kancelarii na Centrelink kje bidat zatvoreni vo:
25 i 26 dekemvri 2007 i
01 i 28 januari 2008
Za da zboruvate vo Centrelink na makedonski jazik, telefonirajte na 13 1202*. Informacii na vashiot jazik isto taka mozhete da najdete na Internet stranite na www.centrelink.gov.au.
Na broevite koi pochnuvaat so "13" mozhete da telefonirate od standarden telefon od bilo kade vo Avstralija, po cena koja nema da bide pogolema od cenata na lokalnite telefonski povici (cenata mozhe da bide razlichna vo zavisnost od dostavuvachot na telefonski uslugi). Povicite na broevite koi pochnuvaat so "1800" se besplatni. Povicite od telefoni na javni mesta ili od mobilni telefoni mozhe da se naplakjaat po povisoka cena.


MAWA

Crisis Payment (Isplata vo kriza)

Makedonsko Avstraliskoto dobrotvorno drushtvo za Sidnej Ink. (Macedonian Australian Welfare Association of Sydney Inc.) - MAWA vo slednite nekolku nedeli kje se obide preku ciklusot Centrelink uslugi da odgovori na povekje prashanja vo vrska so uslugite od Centrelink, kako shto se razni vidovi dotacii, penzii i slichno.
Vo ciklusot Centrelink uslugi site informacii se dobieni od Centrelink, a tema za ova izdanie e Crisis Payment (Isplata vo kriza).
Crisis Payment (Isplata vo kriza) e posebna ednokratna isplata koja mozhe da se isplakja kako dopolnenie na isplatata koja vekje ja dobivate od Centrelink.
Ovaa pravo se ostvaruva vo posebni uslovi i okolnosti i toa:
Ako ste prisileni da go napushtite vashiot dom i da osnovate, ili planirate da osnovate, nov dom zaradi iskluchitelni okolnosti kako na primer, domashno nasilstvo ili prirodna nepogoda.
Ako ste prodolzhile da zhiveete vo vashiot dom otkako ste bile izlozheni na domashno nasilstvo pri shto chlenot od semejstvoto koj e odgovoren za toa go napushtil domot ili e otstranet ili
Ako ve pushtile na sloboda od zatvor ili popraven dom otkako ste bile zatvoreni najmalku 14 dena zaradi toa shto ste bile obvineti za izvrshen prestap.
Za da imate pravo da dobiete Crisis Payment (Isplata vo kriza), mora da se naogjate vo seriozna finansiska sostojba i mora da podnesete baranje vo rok od sedum dena otkako ste zapochnale da se naogjate vo iskluchitelni okolnosti, ili otkako chlenot od semejstvoto odgovoren za domashno nasilstvo go napushtil domot ili bil otstranet od istiot, ili od datumot koga ve pushtile na sloboda od zatvor ili popraven dom.
Isto taka, mora da primate, ili da imate pravo da primate, socijalna pomosh ili penzija od Centrelink. Tuka se vkluchuvaat isplatite kako na primer, Parenting Payment (Isplata za roditeli), Newstart Allowance (Dodatok za baranje rabota), Youth Allowance (Dodatok za mladi), Disability Support Pension (Socijalna pomosh za onesposobeni), Age Pension (Starosna penzija).
Iznosot za Crisis Payment (Isplata vo kriza) shto kje go dobivate kje bide ednakov na ednodnevnata isplata na osnovnata pomosh koja imate pravo da ja dobivate.
Bitno e da zapomnite deka nema da imate pravo da dobivate Crisis Payment ako edinstvenata isplata koja mozhete da ja dobiete od Centerlink Family Tax (Danochna beneficija za semejstva) ili Child Care Benefit (Dodatok za detska grizha).
Dokolku imate potreba za pomosh pri ostvaruvanje na ovoj vid pravo mozhete da se javite vo MAWA, na 9597 5455 kaj Violeta Neshkovska i da zakazhete priem. Taa raboti sekoj ponedelnik so klienti vo Liverpool i sekoja sreda vo Rockdale.

Od Upravata na MAWA


Soopshtenija

Socijalniot klub Bitola gi pokanuva site svoi chlenovi da gi donesat svoite deca vo prostoriite na Socijalniot klub vo Tomastaun, vo sabota, 22 dekemvri, po 5 chasot. Na decata Dedo Mraz kje im podeli paketchinja.


Upravniot odbor pri makedonskata pravoslavna opshtina "Sveta Machenica Nedela" od Gold Coast , QLD gi pokanuva site parohjani i gosti so svoite rodnini i prijateli za Hristovoto Rozhdenstvo - BOZHIK so sledniov raspored:
Sabota 5 ti januari 2008 god. vecherta vo 7 chasot kje se zapali tradicionalniot koledarski ogan vo dvorot na crkvata "Sveta Nedela" so koe se oznachuva dochek na hristovoto ragjanje.
Nedela 7 mi januari, vecherna bogosluzhba so pochetok vo 7 chasot navecher.
Ponedelnik 7 mi januari, Rozhdenstvo Hristovo - Bozhik, utrinska bogosluzhbena liturgija so pochetok vo 8 i 30 chasot nautro. Po utrinskata bogosluzhba upravata podgotvi ruchek za site prisutni vo crkovnoto mesto, a kje ima opshtonarodna veselba so pesni i ora do krajot na denot.
Nedela 13 ti januari, utrinska bogosluzhba so pochetok vo 8.30. Istiot den e organiziran i dochek na Pravoslavna Nova Godina "Vasilica" so festival na kogo kje nastapat makedonski kulturno umetnichki drushtva od Avstralija vo crkvonite prostorii na "Sveta Nedela" 219 Banyula Drv. cnr Smith st, Gaven.
Vlezna karta $50 so vechera i pijalak, a za deca pod 12 godini $15.
Petok 18 ti januari za Bogojavlenie vecherna govosluzhba so pochetok vo 7 chasot navecher.
Sabota 19 ti januari, Bogojavlenie - Vodici utrinska bogosluzhbena liturgija so pochetok vo 8.30 nautro, potoa licitiranje za svetite ikoni, chinot na frlanje na chesniot krst vo voda i ruchek i pijalak za site prisutni.
Za povekje informacii javete se kaj pretsedatelot Doncho Jazevski na 0419 714 757 ili kaj sekretarot Zoran Kuzamanoski 0403 430 396.


Vo ramkite na tradicionalniot fevruarski Multikulturen festival na Kanbera, Makedonskata zaednica od Kanbera i Kvinbijan kje zeme uchestvo so cel i ovoj pat da ja afirmira svojata avtentichna kultura i nacionalna tradicija.
Od 13-ti fevruari do 13-ti mart 2008 godina, preku edna iskluchitelna izlozhba, pred avstraliskata javnost kje bide pretstaven del od bogatoto makedonsko kulturno nasledstvo. Vo strogiot centar na prestolninata na Avstralija, vo gradskata biblioteka na Kanbera (Civic Library), kje bide postavena izlozhbata "Od kovchegot na baba" (From Grandma's chest). Makedonskata kulturna tradicija kje bide pretstavena preku izlozhuvanje na avtentichni eksponati na makedonski nosii, narodni rakotvorbi, kako i vredni istoriski artefakti, sopstvenost na makedonskite doselenici vo Avstralija.
Zhenskata sekcija na makedonskata zaednica vo Kanbera i Kvinbijan, sobrana okolu makedonskite pravoslavni crkvi Sveti Kliment Ohridski i Sveti Prorok Ilija, formira poseben Odbor za izlozhbata. Se predviduva otvoranje na posebna bankarska smetka za pribiranje donacii za shto poreprezentativno realiziranje na izlozhbata.
Se povikuvaat chlenovite na makedonskata zaednica koi poseduvaat soodvetni eksponati i imaat interes da bidat del od izlozhbata, do krajot na mesec dekemvri 2007 godina da gi prijavat istite kaj d-r Biljana Gaber, sopruga na ambasadorot na Republika Makedonija vo Avstralija, koja e pokrovitel na izlozhbata i e dostapna za kontakt na telefonite:
02 / 62626578 i mobilen 0424 568 095.

Makedonska zhenska sekcija od Kanbera i Kvinbijan


Pochnuvajkji od nedela 13-ti januari 2008, makedonskata programa na Kanalot 31 AHAM - "Makedonski horizonti", kje se emituva vo eden chasot (13,00) popladne.


Ja izvestuvame makedonskata zaednica od Nov Juzhen Vels deka DEMIRHISARSKOTO-AVSTRALISKOTO DOBROTVORNO DRUSHTVO za Nov Juzhen Vels, organizira SEMAKEDONSKI PIKNIK vo nedela 23-ti dekemvri 2007, vo Karnel, na Capiten Cook Drive.
Parkot kje bide otvoren od 7,00 chasot nautro.
Po toj povod, Odborot gi pokanuva site demirhisarci i site dobronamerni Makedonci na ovoj SEMAKEDONSKI PIKNIK! Da dojdat so vedro pretpraznichno raspolozhenie pred golemite pretstojni Bozhikni i Novogodishni praznici, kako i nashata Pravoslavna Nova godina - Vasilica
Za povekje informacii obratete se do slednite lica:
Mile Mrenoga na tel. 9599 3554 mob. 0417 418 191
Rubin na tel. 9567 3764 mob. 0404 892 720
Vasko na tel. 9599 9204 mob 0404 886 389

OD ODBOROT I SOVETOT
P. D. Kocin


Ja izvestuvame celata makedonskata zaednica deka
DEMIRHISARSKOTO-AVSTRALISKO DOBROTVORNO DRUSHTVO ZA NOV JUZHEN VELS organizira DOCHEK NA PRAVOSLAVNATA NOVA GODINA - VASILICA
Vo sabota na 12 januari 2008-ma, vo 7 chasot navecher na adresa: GRAND BARCLAY Level 1, 588 Princes HWY, ROCKDALE
Vleznicite za ovoj svechen dochek se samo $60 za vozrasni, a za deca do 12 godini $25. Vo cenata e vkluchena bogata vechera i raznovrsni alkoholni i bezalkoholni pijaloci.
Posebna atrakcija za gostite kje bide nagradata za tradicionalnoto vasilicharsko pare koe kje bide vo eden od maznicite servirani na sekoja masa. Kje ima bogata lotarija so glavna nagrada povratna karta do Makedonija kako i mnogu drugi vredni nagradi od nashite verni sponzori kako i drugi iznenaduvanja. Prihodot, i od ovaa vecher kje bide namenet samo za humanitarni celi.
Celata vecher kje Ve zabavuva muzichkiot sostav "Kitka"
Site demirhisarci i site Makedonci se dobrodojdeni!
Za povekje informacii i rezervacii obratete se do: Rubincho na tel. 9567 3764 ili mob. 0404 892 720, Vasko na tel. 9599 9204 ili mob. 0404 886 389, Mile Mrenoga na tel. 9599 3554 ili mob. 0417 418 191
OD UPRAVNIOT ODBOR

Za Odborot i Sovetot, P. D. Kocin


Vo organizacija na vladino Koordinativno telo, rakovodeno od Ministerstvoto za ekonomija, na 16 i 17 januari 2008 godina, vo Skopje kje se oddrzhi BIZNIS FORUM NA DIJASPORATA, na koj, pokraj pretstavnici na Vladata, kje zemat uchestvo i povekje pretstavnici od drugite ministerstva, agencii, kako i od Stopanskata komora na Makedonija.
Forumot oficijalno kje go otvori premierot na Vladata na Republika Makedonija, Nikola Gruevski.
Osnovna intencija na Forumot e animiranje na interesot na makedonskata dijaspora vo prekuokeanskite i evropskite zemji za nejzino aktivno uchestvo vo investicionite procesi na Republika Makedonija.
Za ovaa cel, na Forumot kje bidat prezentirani konkretni proekti od drzhaven i lokalen karakter, od razni oblasti: energetikata, turizmot, transportot, trgovijata, investiciskite fondovi, kako i od metaloprerabotuvachkata i drugite industriski granki na Republika Makedonija.
Za informacii i prijavuvanje na uchestvo na navedeniot Forum zainteresiranite mozhat da se javat direktno na telefonite na Ministerstvoto za ekonomija na Republika Makedonija: ++ 389 2 3093 429 i ++389 2 3093 431; faks ++389 2 3093; e-mail: biznisforum@economy.gov.mk ili vo Ambasadata na tel. (02) 6282 622.

Ambasada na Republika Makedonija


Makedonski telefonski imenik za 2008

Pochituvani chitateli,
Vi soopshtuvame deka Makedonskiot telefonski imenik za Nov Juzhen Vels i Kanbera za 2008 godina e vo podgotovka. Makedonskiot telefonski imenik e makedonska kniga koja se deli besplatno sekoja godina. Vo nea se pomesteni biznisite i zanaetite so koi rakovodat ili vo koi rabotat Makedonci, kako i site informacii potrebni za Makedoncite vo sekojdnevniot zhivot. Ako i Vie imate biznis ili zanaet i ako pri toa ste Makedonec, javete se vo Redakcijata na Makedonskiot telefonski imenik, najdocna do 26-ti noemvri 2007 godina.
Isto taka, ako imate nov domashen telefon, nova adresa i telefon na Kulturno umetnichko drushtvo ili organizacija vo koja chlenuvate, a sakate Vashiot telefonski broj da bide vo registerot ili pak da se izbrishe, povtorno javete ni se.
Nashite telefoni se: (02) 9629 1199 ili (02)9547 0709

Redakcija na Makedonski telefonski imenik


 
New Page 3
THIS WEEKS EDITION

 
OD PRVIOT JANUARSKI BROJ


HAVE YOUR SAY!

Pisma do Urednikot

Letter to the Editor


Help

About Us | Contact Us | Get your Newspaper Delivered | Advertise with Us
Copyright ©2006-2007 Australian Macedonian Weekly. All Rights Reserved.

web statistics