|
 PREKRASNATA MAKEDONSKA TRADICIJA PRODOLZHI VO NEDELATA
King Lejk vo znak na gravcheto
Bogatata makedonska tradicija da se sobereme za "Sv. Kliment" na manastirskoto mesto vo King Lejk prodolzhi i godinava. Vremeto beshe idealno za druzhenje, skara, muzika i se razbira za manastirskoto gravche. A, gravcheto od ubavo - poubavo, prsti da si izlizhe chovek.
Nekolkudeceniskata tradicija koja uspeshno ja neguvame nie
 Makedoncite vo Viktorija, pretstavuvashe ubav spoj na nekolku generacii, bidejkji imavme mozhnost da zabelezhime lica od najrazlichni vozrasti - od 7 do 87 shto bi se reklo. Nad 430 avtomobili se lociraa shirum livadata i sekoj mozheshe da si najde mesto po svoja zhelba.
Iako bea svareni nekolku lonci so grav, na krajot imashe pobaruvachka za ushte edna porcija, no od gravot ne ostana ni zrnce.
Koga e gravcheto vkusno, ne ostanuva ni za lek, velea postarite posetiteli na piknikot, koi sakaa da si ponesat malku i za doma, da se najde za vnuchinjata.
Vladimir Stankovski
 Radio 3ZZZ emituvashe od Makedonija Park za Radio Lav
Prijatno beshe iznenaduvanjeto za slushatelite na radio "Lav" od Ohrid koi imaa mozhnost da bidat del od atmosferata od tradicionalniot piknik vo Makedonija Park vo King Lejk.
Polni dva chasa, Vasko, Krste i Bone (od levo na desno), ja vodea programata od manastirskoto mesto "Sv. Kliment Ohridski" vo King Lejk, zapoznavajkji gi slushatelite vo Makedonija i shirum svetot (preku internet) so bogatite tradicii na Makedoncite vo Avstralija.
Ubav poteg na ohridskoto radio i pred se na nashite aktivisti od Melburn koi se pogrizhija za realizacijata na ovaa programa. Bravo momchinja.
 PERT
Bozhikna i novogodishna parada
Kako i sekoja godina, vo centarot na Pert, Zapadna Avstralija vo sabotata na 8 dekemvri se odrzha ovogodishnata Bozhikna i Novogodishna proslava, poznata kako Kristmas Pejdzhnt.
Makedonskata zaednica od Pert i Zapadna Avstralija zede aktivno uchestvo. Ovoj pat uchestvuvashe so izvedba na tradicionalna makedonska svadba. Za taa cel se oformi telo koe gi izvrshi site potrebni podgotovki, a za koordinator beshe naznachen Vlado Butrakoski. Uchesnicite vo Bozhiknata parada izlegoa pod imeto Makedonski asocijacii. Podgotvkite se izvrshija vo prostoriite na MKC Ilinden, a na denot na paradata ceremonijata zapochna vo Makedonskata narodna opshtina - Vardar, od kade "svatovite" so "zetot", so avtobus se upatija po "nevestata" vo Makedonskata pravoslavna crkovna opshtina Sv. Nikola (69 Angov St). Ottamu, site zaedno se upatija vo centralnoto gradsko podrachje kade se odrzhuvashe paradata.
I ovojpat, blagodarenie na uchestvoto na pretstavnicite na Makedonskata narodna opshtina - Vardar od Malaga, Makedonskata opshtina od Nort Pert i Makedonskata pravoslavna crkovna opshtina Sv. Nikola od Nort Pert, osobeno na KUD od ovie organizacii i muzichkata grupa Mlada Generacija, makedonskata zaednica od Pert pokazha eden mal del od svojata kultura i tradicii koi se prenesuvaat od generacii na generacii. Aa toa bea toplo pozdraveni od nasobraniot narod vo centarot na Pert.
Golema blagodarnost i do vozachot na avtobusot Spase Karamakoski koj volonterski ja izvrshi svojata odgovorna zadacha.
Milko Stojanoski
SIDNEJ
Sportskiot centar Ilinden so nov lik
Vo sabotata, vo preuredenata sala na Sportskiot centar Ilinden, golemiot broj na prisutni gosti imaa ubava prilika vo ubavot dekor da uzhivaat vo spektaklot koj im go priredija Suzana Gavazova i Blagoja Grujoski, estradnite umetnici od Republika Makedonija. Upravata na Rokdejl Ilinden predvodena od novoizbraniot pretsedatel Zlatko Adzhioski i nesebichnata rabota na negovite kolegi, pred se Ljupcho Velevski izvonredno si ja zavrshija zadachata i mozhat so pogolem optimizam da gi gradat novite proekti.
Kiril Mitushev
 Svinishki bal
Po povod selskata slava Sv. Gjorgji vo Neret resepshn vo sabotata se odrzha tradicionalniot Svinishki bal. Na balot koj e tradicionalen od sedumdesetite godini gostite (gi imashe okolu 200) i ovaa godina bea raspolozheni za oro, a za ubavoto raspolozhenie se pogrizhi maestro Toshe Todorovski.
Nikola Stavreski
 SIDNEJ
Akcija za pomosh na ubieniot policaec Igor Draganov
Po vesta za teroristichkiot napad vrz policiskata patrola na Granicata megju Kosovo i Makedonija, vo koj zagina mladiot policaec Igor Draganov, gospogjata Biljana Gorkovska pokrena humanitarana akcija za pomosh na negovoto semejstvo.
"Koga ja vidov i prochitav vesta deka ushte eden mlad zhivot zgasna za odbrana na nashata makedonija, i se obrativ na mojata prijatelka Dzhina Braga za pomosh. Kako dve majki, reshivme so solzi, taga i bolka vo dushata, da mu pomogneme na semejstvoto na zaginatiot Igor, i so da ispratime apel za pomos do nashiot makedonski narod vo Sidnej, Avstralija", veli gosposgja Gorkovska. Taa veli deka nekolku radio stanici vednash prifatile da im pomognat. Radio Bric i Radio Prespa, voditel Sime Georgievski, Radio Sidnej Makedonija, voditel Goce Jovkovski, Radio Glas od Makedonija, voditel Ljupcho Kosteski, Super Radio, voditel Vinko Kovachevski, Radio Room Doom Doom, voditel Tome Jovanov- Temso.
"Tie ja slushnaa nashata majchinska taga! Igor beshe sirak, nema majka da go zhali i plache, nie dvete i site drugi majki tuka vo Sidnej go zhalime i placheme", veli gospogja Gorkovska.
Dosega prezemeni aktivnosti vo humanitarnata akcija:
- Itna parichna donacija do semejstvoto Draganov - $1000
- Isprateni pari na 22 noemvri 2007, do Komercijalna Banka A.D Skopje (okolu 200,000 denari ili $5.500) za kreditot za kukjata, shto go otplatuva soprugata na zaginatiot Igor Draganov, Silvana
- Dobiena informacija deka spomenikot na Igor kje bide finansiran od Vladata e potvrdena od MVR, od anonimno lice. "Informacijata shto ja imate slushnato deka Vladata gi pokrila troshocite za postavuvanje na nadgroben spomenik se tochni, zatoa shto so pravni akti na drzhavata e regulirano ako rabotnik na policija ili ARM pochine (zagine ili smrta nastane za vreme na rabota od bilo koja prichina), troshocite za pogrebot i se okolu toa gi snosi resornoto Ministerstvo - MVR ili Ministerstvoto za odbrana. Ova so sigurnost vi go tvrdam, potvrda so koja bi mozhele da imate uvid deka toa e regulirano - nemam, no mozham da vi go ispratam zakonskiot propis kade e predvideno deka drzhavata e dolzhna da gi podnese site troshoci za pogrebot na pochinat policaec".
- Spored vetuvanjeto na semejstvoto Draganov, soprugata na zaginatiot Igor, Silvana, dobila makedonsko drzhavjanstvo i e vrabotena vo MVR, no zatoa shto treba da se porodi, e pushtena na porodilno otsustvo so 10 plati odnapred. Isto taka, site troshoci za porogjanjeto kje bidat plateni od MVR.
- Od fakultetot na bratot na Igor, Miroslav mu e kazhano deka za ovaa uchebna godina e osloboden od plakjanje, a isprateni mu se $1.500 za da mu se najdat za knigi, ucheben pribor, obleka, transport i za jadenje.
- Isprateni se chetiri paketi so raboti za bebeto shto treba da se rodi so alishta, igrachki, kolichka, dubache i nishalka
- Na 7 dekemvri 2007 e ispratena parichna donacija za majkata na bebeto - $455
Dosega vkupno se sobrani - $ 8.455.
Biljana Gorkovska i Dzhina Braga gi pozdravuvaat i im se zablagodaruvaat na site onie koi pomognaa na bilo koj nachin vo ova humanitarna akcija.
Kiril Mitushev
 MELBURN
Bob Velinski majstor za shtedenje na voda
Nema Makedonec vo Melburn koj ne slushnal za Bob Velinski, poznatiot radio voditel koj so moshne specifichen glas gi razgaluva srcata na postarite slushateli na negovata radio programa, koga im porachuva da go prodolzhat zdravjeto so "edno rakiiche i chashka vince..."
Minatata nedela, Bob i negovata sopruga Leti se najdoa vo vestite na stranicite na lokalniot vesnik, poradi nivnata golema ljubov kon gradinarstvoto i ushte povekje za specifichniot nachin za shtedenje na voda.
- Poznati sme po toa shto sakame da shtedime, a koga velam da shtedime ne se samo parite vo prashanje, tuku i vodata koja stanuva moshne dragocena vo ovie sushni godini, ni raskazhuva Bob.
 - Ne sakam da ispushtam nitu kapka od vodata od perenjeto, kupatiloto, mienjeto... Sekoja kapka e dragocena, prodolzhuva Bob.
Leti Velinski veli deka voopshto ne e teshko da se shtedi voda, potrebno e samo da se ima zhelba za toa.
- Od sekogash gi vospituvav decata da shtedat voda, da se tushiraat nabrzina, a istoto go pravam sega so vnucite.
Restrikciite nas voopshto ne ne pogodija, veli Leti.
Bob na pochetokot instaliral golemi burinja od 100 litri, no na pochetokot na godinava im dodal dva golemi rezervoara za voda od po 2000 litri.
- E, sega kje grga voda. Kje ima i za gradinata i za trevnikot, nema "zima" za nas koga e vodata vo prashanje, so nasmevka ni kazhuva Bob, koj sekogash e raspolozhen za shega.
- Sekoj koj ima zhelba da go vidi mojot sistem za shtedenje na voda e dobredojden kaj mene. Kje mu pokazham kako mozhe lesno da se shtedi voda, a so toa i pari, so zadovolstvo nudi pomosh Bob Velinski, poraneshen vodovoddzhija, a sega radio - voditel vo Melburn.
Za povekje informacii pobarajte go na 0404 142 045.
Vladimir Stankovski
40 godini zaedno
Sime Georgievski - Brichot i negovata sopruga Vera neodamna proslavija 40 godini vo brak. Ubaviot jubilej ne ostana nezabelezhan od nivnite rodnini i prijateli.
Kiril Mitushev
MAWA
Disability Support Pension (Invalidska penzija)
Makedonsko Avstraliskoto dobrotvorno drushtvo za Sidnej Ink. (Macedonian Australian Welfare Association of Sydney Inc. - MAWA) vo narednite nekolku nedeli kje se obide preku ciklusot Centerlink uslugi da odgovori na povekje prashanja vo vrska so uslugite od Centerlink, kako shto se razni vidovi dotacii, penzii i slichno.
Vo ciklusot Centerlink uslugi site informacii se dobieni od Centerlink, a tema za ova izdanie e Disability Support Pension (Invalidska penzija) i Carer Allowance (Dodatok za neguvateli).
Ovoj vid na penzija e namenet za lica so onesposobenost, bolest ili povreda koja gi sprechuva da rabotat ili povtorno da se obuchuvaat za rabota dve ili povekje godini, ili za lica koi trajno se oslepeni.
Koj mozhe da dobva Disability Support Pension (Invalidska penzija)?
Invalidskata penzija mozhete da ja dobivate ako gi ispolnuvate slednie uslovi:
» Da ste na vozrast megju 16 godini i vozrasta odredena za steknuvanje pravo na starosna penzija koga podnesuvate baranje, ili trajno oslepeni
- Ako posebna komisija procenila deka ne ste sposobni da rabotite ili povtorno da se obuchuvate za rabota najmalku 15 chasa nedelno vo period od dve godini zaradi vashata bolest, povreda ili onesposobenost,
ili
» Ako uchestvuvate vo programata Support Wage System (Sistem za podrshka so plati).
Pokraj gorenavedenite uslovi, isto taka, treba da gi ispolnuvate i uslovite za prestoj vo Avstralija i da gi zadovoluvate baranjata spored kriteriumite - proverkite na prihod i imot.
Carer Allowance (Dodatok za neguvateli)
Ovoj dodatok e namenet za roditeli ili neguvateli koi sekojdnevno se grizhaat i im posvetuvaat vnimanie na vozrasni lica ili deca koi se seriozno onesposobeni ili bolni. Dodatokot mozhe da se dobiva vo dopolnenie na Care Payment (Isplata za starateli) ili drugi isplati, na primer Age Pension (Starosna penzija).
Dodatokot mozhe da go dobivate ako gi ispolnuvate slednite uslovi:
» Da se grizhite za seriozno onesposobeno ili bolno dete ili vozrasno lice na koe mu e neophodna dopolnitelna nega i vnimanie;
» Da zhiveete so deteto za koe se grizhite, ili neguvate vozrasno lice vo vashiot ili negoviot/nejziniot dom.
Isto taka, i vie i liceto za koe se grizhite treba da gi ispolnuvate uslovite za prestoj vo Avstralija i da imate lekarski izveshtaj od doktor ili profesionalno zdravstveno lice koj kje vi pomogne da se utvrdi dali imate pravo na ovaa isplata.
Shto kje se sluchi so vashite isplati ako liceto za koe se grizhite odi vo bolnica?
Ako liceto za koe se grizhite se naogja vo bolnica vie mozhete da prodolzhite da dobivate Carer Allowance (Dodatok za neguvateli) ili Care Payment (Isplata za starateli) za najmalku 63 dena vo edna kalendarska godina, pod uslov da planirate da prodolzhite da se grizhite za liceto otkako toj/taa kje se vrati od bolnica. Treba da pomagate okolu grizhata za toa lice dodeka e vo bolnica. Periodot koga liceto lezhi vo bolnica e dozvolen period vo dopolnenie na standardniot period od 63 dena.
Odmor od neguvanje
Vie, kako neguvatel, mozhete povekje pati da zemete odmor, najmnogu do 63 dena vo edna kalendarska godina i se ushte da gi ispolnuvate uslovi za da primate Care Payment i Carer Allowance. Potrebno e samo redovno da gi izvestuvate vo Centerlink za odmorite shto kje gi zemate, posebno ako izleguvate od Avstralija.
Koj mozhe da vi pomogne da zemete odmor od neguvanje?
Odmorot mozhe da go namali pritisokot vrz koj ste izlozheni zaradi neguvanjeto i toa e mnogu dobro za vasheto zdravje. Postojat povekje od 80 Commonwealth Carer Respite Centres (Sojuzni centri za odmena na neguvateli) vo Avstralija koi im pomagaat na neguvatelite nekoj da gi odmeni ili da "zemat odmor". Za pokonkretni informacii vo vrska so ovaa mozhete da se javite na 1800 059 059, vo Commonwealth Carer Respite Centres, ili vo MAWA na 9597 5455 i da ja pobarate Violeta Neshkovska, koja raboti so klienti sekoja sreda vo Rockdale i sekoj ponedelnik vo Liverpool i mozhe da vi pomogne pri ostvaruvanje i na ovoj vid prava.
Od Upravata na MAWA
Soopshtenija
Vo ramkite na tradicionalniot fevruarski Multikulturen festival na Kanbera, Makedonskata zaednica od Kanbera i Kvinbijan kje zeme uchestvo so cel i ovoj pat da ja afirmira svojata avtentichna kultura i nacionalna tradicija.
Od 13-ti fevruari do 13-ti mart 2008 godina, preku edna iskluchitelna izlozhba, pred avstraliskata javnost kje bide pretstaven del od bogatoto makedonsko kulturno nasledstvo. Vo strogiot centar na prestolninata na Avstralija, vo gradskata biblioteka na Kanbera (Civic Library), kje bide postavena izlozhbata "Od kovchegot na baba" (From Grandma's chest). Makedonskata kulturna tradicija kje bide pretstavena preku izlozhuvanje na avtentichni eksponati na makedonski nosii, narodni rakotvorbi, kako i vredni istoriski artefakti, sopstvenost na makedonskite doselenici vo Avstralija.
Zhenskata sekcija na makedonskata zaednica vo Kanbera i Kvinbijan, sobrana okolu makedonskite pravoslavni crkvi Sveti Kliment Ohridski i Sveti Prorok Ilija, formira poseben Odbor za izlozhbata. Se predviduva otvoranje na posebna bankarska smetka za pribiranje donacii za shto poreprezentativno realiziranje na izlozhbata.
Se povikuvaat chlenovite na makedonskata zaednica koi poseduvaat soodvetni eksponati i imaat interes da bidat del od izlozhbata, do krajot na mesec dekemvri 2007 godina da gi prijavat istite kaj d-r Biljana Gaber, sopruga na ambasadorot na Republika Makedonija vo Avstralija, koja e pokrovitel na izlozhbata i e dostapna za kontakt na telefonite:
02 / 62626578 i mobilen 0424 568 095.
Makedonska zhenska sekcija od Kanbera i Kvinbijan
Manastirot Sv. Prohor Pchinski na 15 i 16 dekemvri (sabota i nedela) vo dvorot na crkvata Sv. Petka vo Mil Park organizira dobrotvorna GARAGE SALE za pomosh za izgradbata na manastirot. Site zainteresirani mozhat da donesat predmeti za prodavanje ili da kupat neshto za doma. Predmetite mozhat da se nosat sekoj den megju 5 i 7 chasot popladne vo crkvata Sv. Petka vo Mil Park.
KUD Tanec od Thomastown gi informira svoite igraorci i nivnite roditeli deka organizira TROFEJNA VECHER za 2007 godina, koja kje se odrzhi na 15 dekemvri, vo Neret Reception vo Eping.
Za karti i informacii, javete se kaj: Koste Kolevski 03-9466 2610 ili Peco Shijakovski 03-9466 3183.
Makedonskata penzionerska grupa "Ilinden" od Thomastown organizira BOZHIKJNA ZABAVA vo prostoriite na bibliotekata vo Thomastown. Zabavata kje se odrzhi na 13 dekemvri. Obezbedena e muzika (orkestarot na Milcho), lotarija, bogat ruchek...
Za karti, javete se kaj: Koste 03-9466 2610, Ilo 03-9465 7083 ili Zdravko 03-9432 8517.
KUD "Vardar" od Bankstonjn i Makedonskoto etnichko uchilishte "11 Oktomvri" od Yagoona organziraat ZAEDNICHKA IGRANKA vo sabota na 15-ti dekemvri 2007 so pochetok vo 6.30 chasot popladne. Igrankata kje se odrzhi vo prostoriite na
Yagoona Senior Citizens Centre na Cooper RD Dzagoona. Za povekje informacii javete se kaj Toni Damevski - 0415 161 990 ili Jordancho Blazhevski - 9796 8325.
Od upravite
Pochnuvajkji od nedela 13-ti januari 2008, makedonskata programa na Kanalot 31 AHAM - "Makedonski horizonti", kje se emituva vo eden chasot (13,00) popladne.
Ja izvestuvame makedonskata zaednica od Nov Juzhen Vels deka DEMIRHISARSKOTO-AVSTRALISKOTO DOBROTVORNO DRUSHTVO za Nov Juzhen Vels, organizira" SEMAKEDONSKI PIKNIK vo nedela 23-ti dekemvri 2007, vo Karnel, na Capiten Cook Drive.
Parkot kje bide otvoren od 7,00 chasot nautro.
Po toj povod, Odborot gi pokanuva site demirhisarci i site dobronamerni Makedonci na ovoj SEMAKEDONSKI PIKNIK! Da dojdat so vedro pretpraznichno raspolozhenie pred golemite pretstojni Bozhikni i Novogodishni praznici, kako i nashata Pravoslavna Nova godina - Vasilica
Za povekje informacii obratete se do slednite lica:
Mile Mrenoga na tel. 9599 3554 mob. 0417 418 191
Rubin na tel. 9567 3764 mob. 0404 892 720
Vasko na tel. 9599 9204 mob 0404 886 389
OD ODBOROT I SOVETOT
P. D. Kocin
Vo organizacija na vladino Koordinativno telo, rakovodeno od Ministerstvoto za ekonomija, na 16 i 17 januari 2008 godina, vo Skopje kje se oddrzhi BIZNIS FORUM NA DIJASPORATA, na koj, pokraj pretstavnici na Vladata, kje zemat uchestvo i povekje pretstavnici od drugite ministerstva, agencii, kako i od Stopanskata komora na Makedonija.
Forumot oficijalno kje go otvori premierot na Vladata na Republika Makedonija, Nikola Gruevski.
Osnovna intencija na Forumot e animiranje na interesot na makedonskata dijaspora vo prekuokeanskite i evropskite zemji za nejzino aktivno uchestvo vo investicionite procesi na Republika Makedonija.
Za ovaa cel, na Forumot kje bidat prezentirani konkretni proekti od drzhaven i lokalen karakter, od razni oblasti: energetikata, turizmot, transportot, trgovijata, investiciskite fondovi, kako i od metaloprerabotuvachkata i drugite industriski granki na Republika Makedonija.
Za informacii i prijavuvanje na uchestvo na navedeniot Forum zainteresiranite mozhat da se javat direktno na telefonite na Ministerstvoto za ekonomija na Republika Makedonija: ++ 389 2 3093 429 i ++389 2 3093 431; faks ++389 2 3093; e-mail: biznisforum@economy.gov.mk ili vo Ambasadata na tel. (02) 6282 622.
Ambasada na Republika Makedonija
Makedonski telefonski imenik za 2008
Pochituvani chitateli,
Vi soopshtuvame deka Makedonskiot telefonski imenik za Nov Juzhen Vels i Kanbera za 2008 godina e vo podgotovka. Makedonskiot telefonski imenik e makedonska kniga koja se deli besplatno sekoja godina. Vo nea se pomesteni biznisite i zanaetite so koi rakovodat ili vo koi rabotat Makedonci, kako i site informacii potrebni za Makedoncite vo sekojdnevniot zhivot. Ako i Vie imate biznis ili zanaet i ako pri toa ste Makedonec, javete se vo Redakcijata na Makedonskiot telefonski imenik, najdocna do 26-ti noemvri 2007 godina.
Isto taka, ako imate nov domashen telefon, nova adresa i telefon na Kulturno umetnichko drushtvo ili organizacija vo koja chlenuvate, a sakate Vashiot telefonski broj da bide vo registerot ili pak da se izbrishe, povtorno javete ni se.
Nashite telefoni se: (02) 9629 1199 ili (02)9547 0709
Redakcija na Makedonski telefonski imenik
|
