MAWA

Rabotolnici za poddrshka na makedonskite babi i dedovci

Makedonskoto Avstralisko dobrotvorno drushtvo od Sidnej Ink. (Macedonian Australian Welfare Association of Sydney Inc. - MAWA) zaedno so St George TAFE Outreach neodamna ja formira grupata na makedonskite babi i dedovci koi se grizhat za svoite vnuchinja, a zhiveat vo oblasta na St George. Prvata rabotilnica beshe odrzhana na 1-vi noemvri vo pomoshnite prostorii shto se naogjaat do crkvata Sv. Petka vo Rockdale.
Za ovoj proekt (pilot-proekt) bea dobieni finansiski sredstava od Families NSW, a e vo sorabotka so St George Migrant Resource Centre. So ovoj pilot -proekt MAWA kje ima za cel da im pomogne na makedonskite babi i dedovci, koi ja imaat ulogata na grizhiteli za svoite vnuci, da gi informira povekje kako mozhat da imaat podobar pristap do site potrebni sluzhbi, shto bi im ja olesnilo nivnata uloga. Na toj nachin, bi se zgolemile nivnite sposobnosti za grizha na najmladite chlenovi od nivnite semejstva, a voedno kje im dade mozhnost da se zapoznaat so drugite makedonski babi i dedovci koi imaat slichna uloga. Ova osobeno e vazhno za onie, koi vpushteni vo svojata grizhitelska uloga i sekojdnevna zafatenost, na nekoj nachin pomalku se odvoeni/isklucheni od ostanatata zaednica. Preku druzhenje i vzaemna razmena na sopstvenite iskustva, kje nauchat povekje za ulogata na grizhiteli, kako podobro da se grzhat za nivnite vnuchinja, a istovremeno, kje nauchat i kako da se grizhat za samite sebe i da si ja olesnat grizhitelskata uloga.
Taka, prvata rabotilnica se obide pokonkretno da gi razgleda specifichnite problemi so koi ovoj vid na grizhiteli sekojdnevno se soochuvaat i nachinite na koi tie mozhat da bidat resheni. Taka, na primer, problemite shto se povrzani so avstraliskiot nachin na zhivot i potrebata da se integriraat vo nego, potrebata za podobruvanje na znaenjeto na angliskiot jazik shto vo izvesna merka mozhe da ja podobri komunikacijata so nivnite vnuci...
Vo narednite nedeli kje bidat razgleduvani mnogu temi: "Koja e mojata uloga na grizhitel i kako se chuvstvuvam jas za toa?", "Kade mozham da dobijam pomosh i koi se drugite sluzhbi shto mozham da gi dobija?", "Kako da gi pogotvam podobro moite vnuci za na uchilishte?"...
Grupata za poddrshka za makedonskite babi i dedovci se sretnuva sekoj chetvrtok od 10 do 12 chasot vo prostoriite do crkvata Sv. Petka vo Rockdale, se do krajot na ovoj mesec.
Krajot na proektot, shto kje bide vo prvata nedela na dekemvri, kje bide odbelezhan so zaednichki izlet na nekoe blisko izletnichko mesto, kade novosozadenite prijateli kje imaat mozhnost da se dogovarat za svoite idni druzhenja koi kje prodolzhat i po zavrshuvanjeto na ovoj proekt.
Dokolku sakate da dobiete povekje informacii za rabotata na ova grupa, ili sakate da bidete del od nea, povelete i javete se vo MAWA, na Slagjana Nikolikj na telefon: 9597 5455.

Slagjana Nikolikj, MAWA rabotnik za postari

FOTO REPORTAZHA

Skopjani vo Melburn go odbelezhaa Denot na osloboduvanjeto

Po povod Denot na osloboduvanjeto na Skopje, Socijalnoto drushtvo od Melburn, vo sabotata, vo prostoriite na Grand Neret Reception organizirashe igranka za svoeto chlenstvo i nivnite gosti. Okolu 150-tina gosti uzhivaa vo zabavata do docna vo nokjta.

Fotografii: Vladimir Stankovski

MELBURN

Bitolski bal

Privilegija beshe da se bide del od dekorot vo prekrasnata sala Paledium vo kazinoto vo Melburn. Bitolskiot socijalen klub, vtora godina po red, svojot tradicionalen bal go praveshe vo ovaa prestizhna sala na bregovite kraj Jara. Nad 300 gosti, imaa mozhnost da uzhivaat vo bogatata
programa podgotvena od strana na upravata na chelo so pretsedatelot na drushtvoto Goce Petkovski.
Pochesen gostin na vecherta beshe ambasadorot na R. Makedonija vo Avstralija g-ot Viktor Gaber, so soprugata Biljana.
Gostite gi zabavuvaa grupite Tik-Tak od Prilep i grupata Arija od Melburn, koja se pogrizhi za megjunarodniot blok pesni na vecherta.
Najprijatnoto iznenaduvanje na vecherta go priredi mladata Lena Zatkoska, koja nastapi so nekolku pesni od Toshe Proeski, so shto gi voodushevi prisutnite, a mnogumina ne mozhea da gi sokrijat solzite sekjavajkji se na negoviot posleden koncert vo Melburn.
Bitolchani ushte ednash ni priredija bal za pametenje i pokazhaa deka go zadrzhale stilot od vremeto koga vo nivniot grad zhiveele evropskite konzuli.

SOVET NA MAKEDONSKATA ZAEDNICA ZA MELBURN I VIKTORIJA

Demonstracii pred izborite nema da ima!

Vo prostoriite na Socijalniot klub na Preston Makedonija vo Rezervo, vo petokot na 11 noemvri, se odrzha sostanok pod pokrovitelstvo na Sovetot na Makedonskata Zaednica za Melburn i Viktorija. Na ovoj sostanok bea dadeni povekje predlozi kako Makedonskata zaednica da gi pobara svoite prava, t.e. kako kje stigne do celta - da bideme priznaeni pod ustavnoto ime Republika Makedonija od strana na Avstralija.
Megju drugite, govor odrzhaa i svoi predlozi dadoa: Slave Milevski, Riste Ilievski, Pero Dimitrovski, Ljupcho Stojanovski, Blaga Perevska, Dzhimi Kotevski, Bob Velinski, Ico Najdovski, Pavle Srebrenovski, Andreja Branov, Jana Lembanova, Krste Naumoski, Slave Karanfilovski, Micho Bizevski i drugi.

Imashe razlichni predlozi: dali da se odi na demonstracii; koga da se odi na demonstracii - pred izbori ili posle izbori; koj da go sochinuva timot... I pokraj golemata zhelba da se odi na demonstracii, na kraj, se donese odluka da ne se odi na demonstracii sega-zasega, a toa najverojatno kje se sluchi po parlamentarnite izbori, kako i i da se isprati rezolucija do Vladata na Avstralija i politichkite partii. Isto taka, se formirashe telo koe kje raboti za priznavanje na ustavnoto ime na Republika Makedonija i beshe resheno sekoj da dejstvuva na svoj nachin, da apelira i da vrshi vlijanie kaj politicharite za federalnite izbori.
Minatite dve nedeli, dvete najgolemi politichki partiii Liberalnata i Laburisitchkata, javno se izjasnija deka ne planiraat da ja priznaat Makedonija pod ustavnoto ime vo naredniot mandat, pa imashe predlozi i da se stavaat prazni livchinja kako izraz na revoltot na Makedonskata zaednica od Viktorija. Ostavame na narodot da si go kazhi svoeto!

Tekst i fotografii: Nikola Stavreski

SIDNEJ

Makedonska izlozhba

Vo prostoriite na Bankstown Library e postavena Makedonska izlozhba na tipichno makedonski muzichki instrumenti, narodna nosija od Mariovo, i razboj za tkaenje.
Bibliotekata e otvorena sekoj den do 4 chasot popladne, a v nedela od 1 do 4 chasot popladne. Vlezot e sloboden, a izlozhbata kje trae do 18 noemvri. Izlozhbata ja organizira Vasko Gjorgjievski od Bankstown.

Tekst i fotografii: Kiril Mitushev

AMBASADA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - KANBERA

Konzularni denovi

Ambasadata na Republika Makedonija izvestuva deka vo mesec noemvri 2007 godina kje odrzhi konzularni denovi vo:
- Brizbejn, na 10. 11. 2007 god. (sabota), od 10.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na crkvata Presveta Bogorodica, Chr.James & Annie Sts. New Farm, Brisbane 4109, QLD
- Melburn, na 11. 11. 2007 god. (nedela) od 11.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na Bitolskiot socijalen klub na adresa 214 Station Street, Thomastown, 3074
- Sidnej, na 17. 11. 2007 god. (sabota) od 10.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na makedonskiot kulturno-obrazoven centar Ilinden, 65-66 Railway str. Rockdale, 2216.
- Njukasl, na 18. 11. 2007 god. (nedela) od 11.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na Makedonskiot centar na adresa School Street, Broadmedow, NSW, 2292
Se izvestuvaat site poedinci, organizacii i agencii koi imaat potreba od reguliranje na dokumenti (patni listovi, uverenija, izvodi, potvrdi i sl.), zaverki i vizi za Republika Makedonija, da gi posetat gorenavedenite lokacii kade kje bidat prisutni pretstavnici na Ambasadata.
Kanbera, 02 noemri 2007 godina
Za Ambasadata na Republika Makedonija

Viktor Gaber, ambasador

SOOPSHTENIJA

Donatorska vecher za "Sveta Nedela"

Makedonskata pravoslavna crkovna opshtina Sveta Nedela od Gold Kost, Kvinslend, gi izvestuva makedonskiot narod, site makedonski pravoslavni vernici i aktivisti na Makedonskata zaednica od Sidnej i Volongong deka vo sabota na 17 noemvri 2007 godina kje se odrzhi DONATORSKA VECHER, so pochetok vo 7 chasot navecher. Narodno-donatorskata vecher kje se odrzhi vo Dzhulijana recepshn vo Shel Harbur (Shell Harbour, mesnosta na Volongong), sopstvenost na Mileva i Nikola Dimovski od Sidnej.
Cenata na edna vleznica za vozrasni iznesuva 40 dolari, a za deca 25 dolari vo koja e vkluchena samo bogata vechera podgotvena od najdobriot i renomiran katering servis Bitola.
Sopstvenicite na Dzhulijana recepshn vkupniot prihod (besplatna sala i vechera) go otstapuvaat za gradba na crkvata Sveta Nedela na Gold Kost. Isto taka, site sobrani sredstva od lotarija i dobrovolni prilozi na ovaa dobrotvorna zabava kje bidat nameneti iskluchivo za dogradba na crkvata Sveta Nedela na Gold Kost.
Na ovaa zaednichka makedonska vecher, gostite ke gi zabavuva orkestarot Zlatni Krila pod rakovodstvo na maestro Jordan Masalkovski, koj, svojot pridones za crkvata Sveta Nedela, kako i mnogu pati dosega, kje go dade so besplatno svirenje.
So ogled deka ovoj prihod e od golemo znachenje za dogradba na crkvata Sveta Nedela na Gold Kost, upravata i graditelite na crkvata gi pokanuvaat site dobronamerni i sovesni makedonski vernici i narod od Sidnej i Ilavara da dojdat na ovoj zabaven sobir i so svojot prilog ja pomognat golemata crkovno-nacionalna akcija. Novata makedonska crkva Sveta nedela na Gold Kost e sopstvenost i gordost na makedonskiot narod i vistinski biser vo ovoj znachaen turistichki centar vo Avstralija.
Za povekje informacii, zainteresiranite da se javat kaj Mileva i Nikola Dimovski (02-9567-1876; mob. 0415-616-721) koi za smetka na crkvata Sveta Nedela prodavaat vleznici; kaj chlenovite na upravata crkvata Sveta Nedela na tel: 0419 714 757 i 0418 460 833, kako i vo crkvite vo Sidnej.
So pochit,

Upravata na MPCO Sveta Nedela, Gold Kost, KLD

Makedonski telefonski imenik za 2008

Pochituvani chitateli,
Vi soopshtuvame deka Makedonskiot telefonski imenik za Nov Juzhen Vels i Kanbera za 2008 godina e vo podgotovka. Makedonskiot telefonski imenik e makedonska kniga koja se deli besplatno sekoja godina. Vo nea se pomesteni biznisite i zanaetite so koi rakovodat ili vo koi rabotat Makedonci, kako i site informacii potrebni za Makedoncite vo sekojdnevniot zhivot. Ako i Vie imate biznis ili zanaet i ako pri toa ste Makedonec, javete se vo Redakcijata na Makedonskiot telefonski imenik, najdocna do 26-ti noemvri 2007 godina.
Isto taka, ako imate nov domashen telefon, nova adresa i telefon na Kulturno umetnichko drushtvo ili organizacija vo koja chlenuvate, a sakate Vashiot telefonski broj da bide vo registerot ili pak da se izbrishe, povtorno javete ni se.
Nashite telefoni se: (02) 9629 1199 ili (02)9547 0709

Redakcija na Makedonski telefonski imenik