MAKEDONSKITE BOGATSTVA DOSTAPNI ZA JAVNOSTA

Komitskata kama srede Melburn

Vo vtornikot (9-ti oktomvri), na Viktorija Univerzitot vo Fuckrej beshe otvorena izlozhbata "Makedonskite bogatstva" - riznica od neprocenliva vrednost za makedonskoto minato

Predmetite od Otomanskiot period na Makedonija koi dosega bea grizhlivo chuvani i pribirani so iskluchitelna ljubov od strana na d-r Nik Anastasovski od 10-ti do 23 oktomvri se dostapni za poshirokata javnost. Kama od period na Ilindenskoto vostanie koja mu pripagjala na nekoj komita, fotografija od cheta-borci, isechoci od francuski i angliski vesnici koi govorat za makedonskoto revolucionerno minato, narodni nosii, otomanska tapija od makedonski imot od 1905 godina... Site 27 artefakti imaat svoe dlaboko znachenje, istorija koja kako kniga se otvora za posetitelot.
Izlozhbata "Makedonskite bogatstva" e postavena na univerzitetskata biblioteka vo kampot vo Fuckrej. Ne sluchajno tokmu tamu d-r Nik Anastasovski odluchi da bide pretstavena ovaa kolekcija koja toj ja sostavil vo tekot na negovite nauchni istrazhuvanja za podgotovkata na doktoratot "Natprevarite za makedonskiot identitet 1817 -1913".
Na mnogubrojnite prisutni i gosti, pretstavnici od makedonskite organizacii, crkvi i mediumi, dobredojde im posaka Philip Kent, univerzitetskiot bibliotekar. Okolu znachenjeto na izlozhbata od imeto na Univerzitetot Viktorija govoreshe i Richard Carter (Senior Deputy Vice Chancellor).Toj istakna deka ova e za prvpat na ovoj univerzitet da se organizira izlozhba povrzana so makedonskata istorija i kultura, shto kje pridonese za zacvrstuvanje na akademskite vrski so Makedonija i makedonskata zaednica vo Viktorija.
Promotorot na izlozhbata profesorot Rob Pascoe, inaku mentor na Anastasovski pri branenjeto na negovata doktorska teza, vo svoeto izlaganje pred se vo kratki crti se osvrna na nauchniot trud na Anastasovski.
- Nik pretstavuva pochetok na edno novo poglavje vo razvojot na makedonskata zaednica tuka vo Avstralija, istakna toj.
Iskluchitelno retki se onie koi kje se posvetat na takvi intelektualni napori za postignuvanje na cel kako shto e doktorskata disertacija. Za toa treba ogromna zhelba i zhrtvuvanje. Nik, vo svojata studentska rabota i niz postavenata teza dokazha neshto shto navistina e teshko da se dostigne, posebno koga se raboti za informacii koi e nevozmozhno da se dobijat zaradi istoriskite okolnosti vo koi se naogjala Makedonija. Anastasovski so najvisoka ocenka za poslednata faza od nauchnoto istrazhuvanje uspea da ja odbrani postavenata teza. I ne samo toa, posebno zadovolstvo mi e da naglasam deka poznatata izdavachkata kukja Politikon kje ja pechati doktorskata disertacija na Nik Anastasovski, shto znachi deka kon makedonskata istorija i kultura se priogja moshne seriozno vo svetot, a posebno vo Zapadot, reche profesor Pascoe.
D-r Anastasovski vo svoeto obrakjanje im se zablagodari na pretstavnicite od Univerzitetot Viktorija koi go ovozmozhija odrzhuvanjeto na izlozhbata, kako i na prof. Rob Pascoe za negovata pomosh i inspiracija vo negoviot nauchen trud.
Istoriski, Makedoncite ja nemale taa privilegija da odluchuvaat samite za svojata sudbina vo minatoto. Posebno dolg period od istorijata na Makedonija e otomanskoto ropstvo koe ostavilo dlaboki tragi vo minatoto, a se chuvstvuva duri i denes, reche Anastasovski.
Izlozhbata, nejziniot najgolem del e posvetena na taa istorija na makedonskiot narod i e podelena na pet delovi: otomanskoto vladeenje vo Makedonija, makedonskiot otpor na turskoto ropstvo, makedonskiot zhivot vo gradovite i selata, pechalbata i Makedoncite vo Avstralija.
Anastasovski se zadrzha na nekoi od predmetite na izlozhbata osvrnuvajkji se na nivnata istoriska persepektiva kako shto se: "janicharskiot pojas" koj datira od 1820-tata godina, ponatamu na rachno izrabotenata "komitska kama" kako eden od simbolite na makedonskite borci za vremeto na Ilindenskiot period i na odzivot na megjunarodnata zaednica vo toa vreme izrazena preku francuskiot i angliskiot pechat "Le Petit" i "The Graphic" i drugi moshne interesni unikatni predmeti i fotografii.
Izlozhbata "Makedonskite bogatstva" za prv pat se odrzhuva godinava na Viktorija Univerzitetot od 10 do 23 oktomvri so nadezh deka kje prerasne vo tradicionalna postanovka koja kje se zbogatuva, no i kje se organizira i na drugite univerziteti niz Avstralija.

Tekst i fotografii: Gordana Cvetanoska

30 GODINI MMD "NIKOLA KAREV"

Proslava na site generacii

Prekrasno beshe da se bide del od dekorot vo sabotata, vo Makedonskiot centar vo Sanshajn. Salata beshe ispolneta do poslednoto mesto, nemashe mesto nitu igla da padne. Povodot velichestven - 30 godini od postoenjeto na Makedonskoto mladinsko drushtvo "Nikola Karev".
Vo tekot na vecherta prodifiliraa site generacii na drushtvoto, golem broj na pejachi koi ja zbogatija programata na najubav mozhen nachin. Gi vidovme Stefani Trajchevska, Tom Kantarovski, Marika Nedelkovska, Klime Angeloski, Dzhesika Petrevska, Fazli Luik, Malena Shomova, Vera Trajkoska, Goce Gorgievski, i doajenkata na makedonskata pesna vo Melburn Ana Vasileva.
Prisutni bea i dolgogodishnite sponzori na drushtvoto - semejstvoto Dimovski, sopstvenici na Richards Coach Njorks, Milka i Ljupcho Sekulovski od AVIO Travel, Ratko Spirovski ...
Najtrofejnoto KUD-vo vo Avstralija imashe so shto da se pofali na vecherta. Bea izlozheni brojnite trofei, blagodarnici, priznanija ..., na koi ne im se gledashe krajot.
Koga sme vekje nagradite kje nabroime samo nekoi od niv:
Pobednici na Ilindenskiot festival - 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001, 2004, 2006, 2007..
Pobednici na Avstraliskiot multikulturen festival - 1987, 1988 i 1989.
Pobednici na Oktoberfest - 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001.
Pobednici na Vik etno fest - 1994 ...
Vo svojata 30-godishna istorija MMD "Nikola Karev" chetiri pati gostuvashe vo Republika Makedonija (1982, 1986, 1994 i 2003) i ednash vo SAD i Kanada (1992).
Sepak od site dostignuvanja najdragi im se priznanijata dobieni od Maticata na iselenicite na Makedonija za vrvni dostignuvanja vo iselenishtvo, kako i nagradata dobiena od Nacionalniot ansambl "Tanec".
Proslavata po povod 30-godishninata prodlzhuva so serijata koncerti so Suzana Gavazova i Blagoja Grujovski koi se planiraat za krajot na idniot mesec.

Tekst i fotografii: Vladimir Stankovski

SVECHENO PROSLAVEN 11 OKTOMVRI - DENOT NA VOSTANIETO NA MAKEDONSKIOT NAROD

Pert

Vo sabotata i nedelata, vo Makedonskiot kulturen centar Ilinden vo mesnosta Balkata i vo Makedonskata opshtina za Zapadna Avstralija, svecheno se odbelezha 11 Oktomvri. Na ovaa ceremonija, svoj nastap imashe KUD Goce Delchev koe nastapi so splet makedonski igri i pesni od Belomorska Makedonija.
Vo Makedonskata pravoslavna opshtina vo Pert, sveshtenikot Stanko Jovanovski odrzha panahida za padnatite borci za slobodata na Makedonija, a potoa, pred spomenikot na padnatite borci bea polozheni venci od strana na brojnite makedonski iselenichki organizacii vo Zapadna Avstralija, kako i od pochesniot konzul za Zapadna Avstralija Zoran Kjoseski.

Tekst i fotografii: Ljube Veljanoski

Shelhaba

Vo sabotata KUD 11 Oktomvri od Shelharbour, po povod Denot na vostanieto na makedonskiot narod i 25-godishninata od formiranjeto na drushtvoto odrzha zabava na koja bea pokaneti nekolku kulturno-umetnichki grupi, megju koi KUD Ilinden od Sidnej, KUD Razigrana Makedonka od Kvinbijan, KUD Makedonija od Volongong i KUD Oro so horot.
Isto taka, vecherta imashe gosti i od politichkiot zhivot od Volongong, kako i poraneshni chlenovi koi bile vo upravata vo izminatite 25 godini. Zabavata se odrzha vo Portugalskiot klub Kembla Njarra, no poradi nemanje dovolno mesto vo klubot da gi sobere site gosti edna od grupite (Makedonija) beshe primorana da se vrati nazad. Sepak, vecherta beshe so vesela atmosfera, chlenovite od drugite grupi nastapija so po nekolku spletovi, a pretsedatelot na KUD 11 Oktomvri, Cane Tomevski, na site poraneshni i segashni chlenovi od Upravata, kako i na gostite, im podari po edno shishe vino, so imeto na drushtvoto i po edno priznanie. Pri krajot beshe sechena rodendenskata torta i se prodolzhi so opshtata veselba so ora i pesni.

Tekst i fotografii: Bozhidar Stojanovski

Bal na kumanovci vo Melburn

Vo sabotata, vo prostoriite na Brookwood Reception vo Thomastown, vo organizacija na MKUD Hristijan Todorovski - Karposh, na svechen nachin beshe proslaven 11 Oktomvri, makedonskiot nacionalen praznik, so koj se odbelezhuva Denot na vostanieto na Makedonskiot narod vo 1941 godina. Organizatorite, koi poteknuvaat od kumanovskiot kraj, se pogrizhija na svoite gosti da im ponudat raznovrsna programa, bogata lotarija i pred se izvonedna trpeza ispolneta so bogat izbor na pijaloci.
Kumanovci i nivnite prijateli vo moshne relaksirana atmosfera, so pesna i oro se veselea do docnite vecherni chasovi so ubaviot glas na Samko Aliev i grupata Opus.

PROMOCIJA NA DVD NA MAKEDONSKOTO DOBROTVORNO ZDRUZHENIE

"Demencija - Fazi i Servisi"

Blagodarenie na parichnite sredstva dobieni od strana na Alchajmers Avstralija - NJV, Makedonskoto dobrotvorno zdruzhenie od Port Kembla napravi informativno DVD na makedonski jazik pod imeto Demencija - Fazi i Servisi.
Celta na ova DVD e da preku tri skecha go informira gledachot za demencijata kako bolest, za nejzinite razni fazi i vlijanieto shto taa go ima vrz semejstvata i lugjeto so demencija, kako i za toa kade mozhat da se obratat za informacija, pomosh i upat. Svechenoto odbelezhuvanje na kompletiranjeto na ova DVD, negovoto lansiranje vo javnosta, kako i odbelezhuvanjeto na Nedelata na Alchajmer se odrzha vo sreda na 19-ti septemvri 2007, vo Port Kembla Senior Citizen Centre na Allan Street, Port Kembla.
Kopii od ova DVD kako i od informativnata knishka shto sodrzhi dodatni informacii, im bea dodeleni na site posetiteli. DVD-to i informativnata knishka, isto taka, kje im bidat dodeleni na site pretplatnici na magazinot Kompas (vo izdanie od Makedonskoto dobrotvorno zdruzhenie), kako i na site organizacii vo regionot na Ilavara shto rabotat so lugje koi se od makedonsko poteklo i koi se zaboleni od demencija i nivnite grizhiteli, za da im posluzhi kako materijal za ponatamoshna rabota so makedonskata zaednica.
Dokolku vi se potrebni povekje informacii, povelete javete se vo Makedonskoto dobrotvorno zdruzhenie na telefonskiot broj 02/4275 2266 i pobarajte da zboruvate so Verica ili Meri.

Verica Sajdovska, Makedonsko dobrotvorno zdruzhenie, Port Kembla

NOVINI OD MAKEDONIJA

Izvestuvanje od Agencijata za iselenishtvo na Republika Makedonija

Makedonskoto dobrotvorno drushtvo od Sidnej (Macedonian Australian Welfare Association of Sydney Inc. - MAWA) e vo postojana sorabotka so Agencijata za iselenishtvo na Republika Makedonija, koja i dostavuva na MAWA najraznovidni informacii shto se od interes za makedonskata zaednica koja zhivee i raboti tuka, vo Avstralija. Megju poslednite informacii shto ja dobi nashata organizacija beshe vesta za novoosnovaniot drzhaven univerzitet Goce Delchev vo Shtip. Ovoj univerzitet beshe osnovan i akreditiran (spored Sl. Vesnik na RM br. 40/07) na 8-mi april ovaa godina i vo svojot sostav gi vbrojuva slednite fakulteti: Ekonomski, Praven, Zemjodelski, Pedagoshki, Fakultetot za rudarstvo, geologija i politehnika, Fakultetot za informatika i Visokata zdravstvena shkola.
Zaradi podobruvanje na kvalitetot na nastavata, univerzitetot Goce Delchev nudi mozhnost za dogovorno angazhiranje na eminentni profesori od razni zemji, so poteklo od Makedonija, da drzhat nastava na istiot.
Agencijata za iselenishtvo od Makedonija postojano se zalaga da sozdava uslovi za reintegracija na iselenicite od Makedonija i da gi vkluchi shto povekje vo javniot, opshtestveniot i ekonomskiot zhivot na Makedonija.
So taa cel preku Makedonskoto dobrotvorno drushtvo od Sidnej Ink., Agencijata za iselenishtvo saka da ja informira makedonskata zaedinca od Sidnej, potochno zaineresiranite profesori, magistri ili doktori na nauki od soodvetnite oblasti, deka dokolku imaat zhelba da bidat profesori (viziting), mozhe da se javat.
Rektorot na ovoj univerzitet Profesororot d-r Sasho Mitrev porachuva, nashite Makedonci od dijasporata se sekogash dobredojdeni.

Od Upravniot Odbor na Makedonskoto dobrotvorno drushtvo od Sidnej Ink.

Protest

Na 28 oktomvri vo Kanbera, Avstralija kje se odrzhi golem Semakedonski sobir za priznavanje na R. Makedonija pod nejzinoto ustavno ime. Organizacioniot odbor gi povikuva site Makedonci, kade i da se, da prisustvuvaat na ovoj sobir zatoa shto

NASHATA TATKOVINA E NASHA ODGOVORNOST

Od sobirot kje bide dostaveno pismo do Vladata na Avstralija za itno priznavanje na R. Makedonija i upotreba na Ustavnoto ime na site nivoa na korespondencija.
Da pokazheme deka sme edinstveni, da pokazheme deka sme odluchni i silni, so ljubov za rodnata Makedonija kje gi pobedime site lagi.
Ako im daruvavme civlizacija, im podarivme vera i pismenost togash zasluzhuvame da ne' imenuvaat so nasheto vekovno ime Makedonija.
Ako si Makedonec zapomni - 28 oktomvri vo 12:00 chasot pred Parliament House vo Kanbera na Semakedonski Sobir. Za cela Makedonija

POCHITUVANI MAKEDONCI

Od Melburn kje se odi organizirano so avtobusi na ovaj protest, a vekje se polni i tretiot avtobus. Za karti mozhete da se javite na Natasha (041 8138 276), Igor (043 9369 948) ili preku celiot den vi stoi na raspolaganje Pece (9432 8802, mob. 043 1347 935).
Ovaa nedela otvoreni se punktovi za kupuvanje karti. Pece ke bide ovoj vtornik vo kafeto Two Sisters na High St. Tomastown od 10.30 utroto do 12.30. Natasha i Igor v sreda i chetvrtok kje prestojuvaat vo Socijalniot klub na Preston Makedonija od 18.00 do 20.00 chasot.
Isto taka, karti mozhete da podignete vo studioto na Radio Ilinden, sekoj den od 18.00 do 21.00 ch. na adresa: 12 Lake St. Avondale Hts. pobarajte go Doncho na 9378 44 67 ili 0403 111 815.

SOOPSHTENIE

Avtobusi za makedonskiot sobir vo Kanbera

Makedonskata pravoslavna opshtina od Sidnej organizira avtobusi za senarodniot Makedonski sobir, koj kje se odrzhi vo Kanbera na 28-mi oktomvri 2007, so cel Avstraliskata vlada da se ohrabri da ja priznae Republika Makedonija pod ustavnoto ime.
Avtobusite kje poagjaat od crkvite "Sv. Nikola" vo Kabramata i "Sv. Petka" vo Rokdejl. Dokolku navreme se pokazhe dovolno interes, mozhe da se organiziraat avtobusi i za drugi sobirni mesta.
Avtobusite kje trgnat vo 8.00 chasot nautro, za da pristignat vo Kanbera vo 12.00 chasot na pladne.
Cenata na prevozot kje bide samo $20.
Za da si rezervirate mesto, javete se pred 26-ti oktomvri, kaj protoerej Ljupcho Dvojakovski, na mobilen telefon 0434 221 819.
Brojot na avtobusite kje zavisi od brojot na lugje koi odnapred kje se prijavat.
Kvalitetni znaminja so makedonskoto sonce mozhete da nabavite za samo $50, vo crkvite "Sv. Nikola" vo Kabramata i "Sv. Kiril i Metodi" vo Rozberi.

Makedonska pravoslavna opshtina od Sidnej

GAMBLER'S HELP NORTHERN

Sovetuvanjeto e pouspeshno pred da eskalira problemot so kockanjeto

Lugjeto vo makedonskata zaednica razlichno se afektirani od problemot so kockanjeto i imaat razlichni potrebi za pomosh i informacija. Poradi toa, sluzhbata Gambler's Help Northern na makedonskata zaednica i nudi ralichni varijanti na informiranje i sovetuvanje za problemite povrzani so kockanjeto. Informiranjeto e preku vesnicite, radioto i preku informativni sesii vo zaednicata, a sovetuvanjeto e lichno ili po telefon.
Fascinira podatokot deka pri kontaktite so lugjeto, bilo individualno ili grupno, postojano se potencira edna ista rabota. Toa e sramot na licata da pobaraat pomosh, ako imaat problem so kockanjeto, chuvajkji go problemot kako najgolema tajna. Klientite koi doagjaat na sovetuvanje, zboruvaat deka dolgo vreme se trudele samostojno da go reshat svojot problem so kockanjeto. Tie se sramele od svojot problem i se plashele deka deka nekoj od nivite rodnnini i prijateli mozhe da gi vidi vo chekalnata za sovetuvanje. Megjutoa, nivniot problem so kockanjeto eskaliral i tie bile prinudeni da se obratat za pomosh.
Interesen e podatokot deka sekoj od prisutnite na informativnite sesii, poznava prijatel ili rodnina, koj ima problemi so kockanjeto, no ne se sigurni dali tie odat na sovetuvanje. Tie komentiraat deka e tipichno za makedonskoto semejstvo da gi sokriva problemite, veruvajkji deka vremeto kje gi reshi problemite. Za malite problemi, ovoj stil na reshavanje na problemite bi bil dobra formula, no problemot so kockanjeto e seriozen i eskalira vo idnina, ako ne mu se obrne struchno vnimanie.
Imajkji ja predvid dinamikata na makedonskoto semejstvo, razbirliva e zhelbata na najbliskite da go chuvaat ugledot na semejstvoto i da gi chuvaat problemite kako najgolema tajna. Pritoa, tie se obiduvaat da gi "spasat" kockarite plakjajkji gi nivnite dolgovi. Pri ovoj proces na pomaganje, tie gi iscrpuvaat svoite finansiski rezervi i se chuvstvuvaat vinovni, shto ne uspeale da go reshat problemot so kockanjeto na nivnite najbliski. Praktikata pokazhuva deka kolku povekje bliskite "gi spasuvaat" kockarite, tolku povekje nivnite problemi so kockanjeto eskaliraat.
Namesto toa, pokorisno za site bi bilo, ako tie se dogovorat kako da gi kontroliraat finansiite i vzaemno emotivno da se poddrzhuvaat. Ovoj proces na vzaemno razbiranje i obnovuvanje na doverbata e ispolnet so mnogu emocii. Zatoa e potrebno individualno i brachno sovetuvanje, a vo nekoi sluchai i semejno sovetuvanje, za da se nadminat kriznite momenti. Preku sovetuvanje im se pomaga na licata so problemi pri kockanjeto i na nivnite najbliski da razberat kakva funkcija ima kockanjeto vo nivniot zhivot i kako da go kontoliraat istoto.
Problemot so kockanjeto gi afektira site nezavisno od nivnoto obrazovanie, poteklo, pol ili vozrast. Sovetuvanjeto e pouspeshno, ako se pobara pomosh porano pred da eskalira problemot. Razbirlivo e deka ne e lesno da se zboruva za svoite problemi so sovetnik, no toa e eden od najdobrite nachini da se reshi problemot so kockanjeto i da se podobri kvalitetot na zhivotot.
Za besplatno i doverlivo sovetuvanje na makedonski jazik, mozhete da se javite vo Gambler's Help Northern kaj Violeta Stolevska na telefon 94502086 ili 0401718204 od ponedelnik do petok, od 9 nautro do 5 popladne.

AMBASADA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA

Konzularni denovi

Ambasadata na Republika Makedonija izvestuva deka vo oktomvri 2007 godina kje odrzhi konzularni denovi vo:
» Melburn, na 20. 10. 2007 god. (sabota) od 10.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na fudbalskiot klub "Preston Makedonija", na adresa: 231 Broathurst Avenue, Reservoir 3073.
» Sidnej, na 27. 10. 2007 god. (sabota) od 10.00 do 14.00 chasot, na adresa: "Sydney Home Loans", 71-75 Princes Highway, Kogarah 2217 NSW.
» Volongong, na 28. 10. 2007 god (nedela) od 10.00 do 14.00 chasot vo prostoriite na MPC "Sv Dimitrija Solunski", 8-14 Stewart Street, 2500 Wollongong.
Vo noemvri 2007 godina Ambasadata na Republika Makedonija pokraj Melburn i Sidnej kje odrzhi konzularni denovi i vo Brizbejn i Njukasl, a mestata i vremeto dopolnitelno kje bidat naznacheni.
Se izvestuvaat site poedinci, organizacii i agencii koi imaat potreba od reguliranje na dokumenti (uverenija, izvodi, potvrdi i sl.), zaverki i vizi za Republika Makedonija da gi posetat gorenavedenite lokacii kade kje bidat prisutni pretstavnici na Ambasadata.
Za site dopolnitelni informacii telefonirajte na 02-6282 6220

Soopshtenija

Selskoto drushtvo "Stevo Stamatovski" od selo Lazhec go organizira svojot GODISHEN BAL po povod Mitrovden, na 3 noemvri (sabota), vo salata na Brookwood Reception, vo Thomastown.
Za karti i informacii, javete se kaj Ico Stavrevski 03-9460 8232 ili Ico Tungevski 03-9366 5917.

Socijalnoto drushtvo "Brakja Miladinovci" od Melburn go odrzhuva svojot
GODISHEN BAL na 27 oktomvri 2007 vo prostoriite na Brookwood Receptions vo Thomastown.
Kartite se vekje pushteni vo prodazhba po cena od $40 za vozrasni i $22 za deca (do 12 godini).
Vo cenata e vkluchena bogata vechera so pijalok kako i odlichna muzika.
Za karti i informacii, javete se kaj Rome Vasilevski
03-9470 2221 ili 0403 643 252.

Zabava na Majkl Dameski

Mladiot Majkl Dameski od Sidnej koj po golemite uspesi koi gi postigna vo Los Andzheles, pred zaminuvanjeto vo Makedonija kade kje nastapi na festivalot "Zlatno slavejche" organizira SREDBA-ZABAVA na 3 noemvri vo prostoriite na Arncliffe Scotts Club koj se naogja na adresa Borrows Street vo Arncliffe.
Majkl kje se pretstavi so negovite veshtini, a svoj naspat kje imaat i dechinja koi uchestvuvaa na festivalot "Zlatno slavejche" vo Sidnej, kako i negovi drugarchinja od uchilishteto vo Karlton.
Vleznicite po cena od $10 kje se prodavaat na samiot vlez, vratite kje bidat otvoreni od pet chasot popladne. Na raspolaganje razni pialoci koi kke mozzat da se nabavat od barot. Sekoj od prisutnite kje ima mozhnost da se zapoznae so Majkl.
Za informacii - 0406 112 426.

Bitolski bal vo Sidnej

Makedonskoto kulturno i socijalno drushtvo "Bitola" vo Sidnej go organizira tradicijalniot BITOLSKI BAL na 3 noemvri (sabota), so pochetok vo 19 chasot. Vleznicite se $50.00 za vozrasni i $25.00 za deca pod 15 godishna vozrast (vkluchena e bogata vechera, alkoholni i bezalkoholni pijaloci. Za povekje informacii: Ljupcho Angjelevski na 02-9580 6332 ili 0423 569 943, Vasko Dimovski na 0425 249 612 ili Boris Minovski na 0431 300 470.

VO CHEST NA MAKEDONSKIOT PATRIOT - BRAT LJUBE BOSHKOSKI

Svechena proslava

Za srekjen 47-mi rodenden, so zhelbi shto poskoro da ja dobie SLOBODATA i da si dojde vo svojata rodna zemja MAKEDONIJA, na 26 oktomvri 2007 (petok), so pochetok vo 19,00 chasot, vo Red Rose Reception, Rockdale, se organizira SVECHENA PROSLAVA na koja se pokanuvaat site Makedonci shto gi pochituvaat makedonskite braniteli i Makedonija!
Na svechenosta kje nastapat poznati Makedonski kulturno-umetnichki drushtva i estradni umetnici od Avstralija.
Za rezervacii i site informacii, javete se kaj pretsedatelot Zlate Angelkoski - 0417 026 223; 0413 167 929.

Odrzhana promocijata na Makedoncite vo Viktorija

Minatiot chetvrtok, Sovetot na makedonskata zaednica za Viktorija ja odrzha promocija na knigata "Makedoncite vo Viktorija", chii avtori se Ico i Robert Najdovski.
Promocijata ja izvrshija uglednite makedonski aktivisti prof. d-r Mile Terzievski i advokatkata Rozeta Stojkovska.
"Makedoncite vo Viktorija" e otpechatena vo 1000 primeroci i kje bide podelena vo uchilishtata vo Viktorija, kako i vo bibliotekite. Knigata beshe finansirana od Viktoriskiot centar za multikultura koj dodeli $10,000 za ovoj proekt.
- Prezadovolni sme shto go ostvarivme ovoj proekt koj beshe zacrtan od porano. Bi sakal da iskazham golema blagodarnost do site koi zedoa uchestvo vo realizacijata na knigata, posebno do Ico Najdovski koj vlzozhi golem trud knigata da se otpechati vo dadeniot rok, ni reche pretsedatelot na Sovetot, Koste Kolevski.
Promocijata ja sledea okolu 150 posetiteli koi pokazhaa golem interes za knigata i nejzinite vrednosti vo avstraliskoto opshtestvo.

Vladimir Stankovski

MELBURN - VO CHEST NA RODENDENOT NA BRAT LJUBE

Donatorska vecher za branitelite

Vo sabotata, vo Iden Resep{n vo Tomastaun, se odrzha bal zabava po povod rodendenot na brat Ljube Boshkoski. Balot beshe masovno poseten i pomina vo najvesela atmosfera. Upravata si go stori svoeto - imashe napraveno specijalna dekoracija na salata i odma koga chovek kje vlezeshe vo salata dobivashe vpechatok deka se raboti za svechena proslava na patriotsko drushtvo. Se gledashe znameto od Kutlesh i slikite od brat Ljube Boshkoski.
Na vecherta prisustvuvaa sveshtenicite Dushko Spirkoski i Trajko Mojsov od crkvata "Sv. Nikola" vo Preston i otec Gavril od manastirot SSv. Prohor Pchinski" vo Donibruk koi odrzhaa molitva za makedonskite braniteli.
Gostin na vecherta beshe koordinatorot za Avstralija na drushtvoto "Brat Ljube Boshkoski" Zlate Angelkoski koj specijalno za ovaa prilika dopatuva od Sidnej. Toj odrzha govor za prisutnite i beshe so rakopleskanje pozdraven od gostite na vecherta.
Iznenaduvanje na vecherta beshe nastapot na Ivanka Petrovska, koja so svojata pesna koja specijalno beshe nameneta za vecherta gi iznenadi prisutnite.
Vecherta pomina veselo, a za toa se pogrizhi muzichkata grupa Spektar. Spored zborovite na koordinatorot Zlate Angelkoski treba da se nadevame deka idnata godina gostin pomegju nas na narednata bal-zabava kje ni bide Ljube Boshkoski, a za kratko vreme kje znaeme koga soprugata na brat Ljube kje pristigne vo Avstralija.

Tekst i fotografii: Nikola Stavreski

Upravata na drushtvoto "Brat Ljube" saka posebno da im se zablagodari na dvajca donatori i toa na Orde Mitkoski (na slikata prv od desno), koj podari 1000 dolari na vecherta i sekoj mesec uplatuva po 500 dolari na smetkata na organizacijata, kako i na Ljupcho Stankovski od Avstralisko-makedonski nedelnik koj podari 500 dolari i redovno sekoja godina podaruva parichna donacija za drushtvoto.
Golema blagodarnost od drushtvoto do niv i do site drugi donatori koi nesebichno go potkrepuvaat drushtvoto.