New Page 1

AMW Archive   

 
New Page 2

Edition No

Edition No. 977
26 June 2007

Balkan   

Svet   

Sport   

English   

Zaednica   

Istorija   

Crna Hronika   

Zabava   

Horoskop   

 
Receive our News Feeds What is RSS
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAJNOVI VESTI
IMETO - RAK RANA ZA GRCITE

Mislite samo nam ni e teshko shto ne ni dozvoluvaat da si go koristime imeto. Ushte poteshko im e na Grcite, na onie koi se chuvstvuvaat Makedonci, a sepak Grci. Ne e lesno koga se pretstavuvate kako Grk i dodavate Makedonec, i go ostavate sogovornikot vo nedoumica shto ste vsushnost, Grk ili Makedonec. Machna rabota e toa. KKe vi zeme nekolku chasovi da doobjasnite shto sakate da kazhete, a sogovornikot vekke zaminal ostavajkki ve da raschistite samite shto vsushnost ste - Grk ili Makedonec, bidejkki Grkomakedonec ne vrvi povekke.
Vo obid da iznajdat reshenie za problemot na imeto, demek da ne prekrstat, zatoa shto vo nivnite ochi nie sme se, samo ne Makedonci, i nemame pravo da bideme toa shto sme, Grcite doaggaat so nov predlog. Spored niv, bidejkki Slavjanite doshle vo Makedonija pred 1000 godini, imaat pravo da ja narekuvaat svojata zemja Macedoslavia. Ova ne e shega, ova e predlog na eden od vodachite na Panmakedonskoto dvizhenje vo Avstralija. Spored nego, na ovoj nachin kke se stavi jasna granica pomeggu Slavjanite i Grcite. Panmakedoncite javno gi povikuvaat Grcite vo borbata za imeto Makedonija i "vistinata za Makedonija" da bide prenesena na idnite generacii.
Ne ochekuvavme deka tie preku nokk kke zastanat da ja "trujat" avstraliskata javnost, no nivnata agresivna politika na momenti dobiva zagrizhuvachki razmeri. Neodamna dobiv informacija deka vo nekoi institucii vo Avstralija, i pokraj FIROM dodavale Skopje?! Koj si go zel toa pravo nikomu ne e poznato, no toa e najverojatno delo na odredeni individualci od grchko poteklo koi ja zloupotrebuvaat svojata funkcija. Koga regirame toa se otstranuva, no dali site reagirame i dali go pravime toa vednash? Potrebno e site do eden da se sprotivstavuvame na ovie provokacii i ponizhuvanja od strana na individualci koi si go zemaat zakonot vo svoi race. Ako ne go storime toa, jasno e deka ovoj primer kke premine vo praktika so koja podocna kke mora da se spravuvame na sekoj chekor. Da ne dozvolime da se najdeme vo takva situacija!
***
Dodeka Grcite si ja brkaat rabotata, del od nas razmisluvaat za novi delbi. Koja prokletija kke beshe sekogash koga kke se pojavi "tvrdo" - sechi? I toa kade, srede Makedonija. Za zhal, ne mozheme da se pofalime so edinstvo koga ni e najmnogu potrebno. ljubcho Georgievski, iako beshe premier na Republika Makedonija, ne mozhe da go izvadi od umot negoviot plan povtorno da se parchi Makedonija. Kako da e slep i ne gleda deka tokmu parchenjeto na Makedonija vo 1913 godina e najgolemata greshka vo sovremenata istorija na Evropa! Namesto site do eden da rabotime na ispravanje na taa nepravda, del od nas, reshenie bara vo novo parchenje na tatkovinata. No, mozhebi jas sum greshen, nemu najverojatno Makedonija nikogash ne mu bila tatkovina.
***
Nie, vo Avstralija, prodolzhuvame da si zhiveeme so nasheto sekojdnevie. Koga kke se razbudime prashuvame - koj e anatemisan vchera? Toa e nasheto sekojdnevie, da ne ti dade Gospod da mislish so mozokot i da ne se slozhuvash so nadlezhniot, vednash dobivash "toa shto go zasluzhuvash". Sirot Doncho, polovina zhivot go dade za izgradba na crkvi, a sega mu e zabraneto da se prichestuva. Do koga so vakvi merki?
Vash,
Ljupcho Stankovski

VLADO I PISANA ANGELKOVSKI RODITELI NA ZORAN I ZLATE, EDNI OD NAJUSPESHNITE MAKEDONCI VO AVSTRALIJA

NEMA TAJNI - CHESNOSTA I RABOTATA SEKOGASH DAVAAT REZULTATI
Postoi li vistinski nachin kako da se vospituvaat decata? Ima li nekoja tajna so koja se garantira uspeh? Ovie i slichni prashanja, sekojdnevno se vrtat vo glavata na sekoj roditel, posebno vo fazata koga na decata im se vsaduvaat temelite na nivniot karakter i osobini od koi kke zavisi nivnata idnina.
Poneseni od ovie prashanja se upativme vo domot na Vlado i Pisana ANGELKOVSKI (mominsko Strezovska) vo Tomastaun, roditeli na Zoran i Zlate, dvajcata moshne uspeshni na profesionalen plan, a istovremeno semejni lugge, so tradicionalni makedonski belezi.
Za Zoran ne treba da pishuvame mnogu. Toj beshe izbran vo nashata anketa "Makedonec na godinata 2005", pretsedatel e i glaven izvrshen direktor na meggunarodnata korporacija Simens, vo Avstralija poznata kako Simens VDO (Siemens VDO). Negoviot pomlad brat Zlate koj e pomalku poznat na makedonskata javnost e isto taka moshne uspeshen vo svojata rabota. Toj e nacioanlen menadzer za nabavka na svezhi proizvodi vo Kols (National Operations Manager - Fresh Produce, Coles Group Limited Australia). Zlate so semejstvoto do nedodamna zhiveeshe vo Kvinslend, a vo januari godinava beshe prefrlen vo glavnata kancelarija na Kols vo Melburn.
Prikaznata na Vlado i Pisana ne se razlikuva mnogu od klasichnite makedonski prikazni od pochetokot na 70-tite, koga vo potraga po podobar zhivot doaggaat vo Avstralija. No, da pochneme od pochetok. Vlado i Pisa se rodeno vo selo Bach i se poznavaat od najranoto detstvo. Odat vo isto uchilishe kade se ragga i prvata ljubov. E, tokmu taa prva ljubov ostanuva i posledna i tie vo 1960 godina odluchuvaat da se zakolnat na vechna vernost i sklopuvaat brak. Vo septemvri mesec idnata godina go dobivaat svojot prv proizvod na nivnata ljubov - sinot Zoran. Tri godini podocna, vo juli mesec im se ragga i vtorata golema radost - sinot Zlate. Vo megguvreme, Vlado go otsluzhuva zadolzhitelniot voen rok (1961 - 1963) i se steknuva so vozachka dozvola, koja podocna vo zhivotot kke mu pomogne da ja obezbeduva egzistencijata za svoeto semejstvo. Vojska sluzhel vo Skopje, pa otkako gradot mu se dopadnal, tamu nashol rabota i vo 1964 godina so semejstvoto se seli vo makedonskata metropola.
Vo Skopje zhiveat do doagganjeto vo Avstralija (januari, 1971). Doaggaat najprvin vo Brodemdous, vo smestuvalishte za emigranti, a potoa se selat vo Richmond, kade si kupuvaat svoja kukka. Vo Richmond zhiveat do 1980 godina, koga se selat vo Tomastaun kade zhiveat do deneshen den.
Na prashanjeto koja e tajnata na uspehot na nivnite sinovi, dvajcata se potsmevaat, a kako domakkin Vlado prv odgovara na nasheto prashanje.
- Ne postojat tajni vo nasheto vospituvanje. Nie bevme tugginci vo ovaa zemja, rabotevme i dvajcata za da spechalime nekoj dolar povekke i im obezbedime podobra idnina na nashite deca. Poradi nashata prezafatenost na rabota, dvajcata od mladi bea moshne samostojni. Od uchilishte doaggaa doma, jadenjeto im beshe spremno i potoa si ja zavrshuvaa domashnata rabota. Zoran povekke sakashe da uchi od Zlate vo tie godini, dodeka Zlate mnogu mlad pochna da raboti vo Kols.
Jas nikogash ne bev mnogu strog kon decata, no sakav da se disciplinirani i da si gi zavrshuvaat rabotnite zadachi. Sekogash im povtoruvav deka shkolote e najvazhno, a potoa dokolku imaat vreme mozhat da rabotat za da zarabotat nekoj dolar. Za nasha srekka, gi slushaa sovetite, uchea, bea vredni i si go fatija vistinskiot pat. Koga se saka za se ima vreme, im povtoruvav postojano na dvajcata. Jas ne mozhev da im pomognam vo uchenjeto, ne znaev angliski, pa od toj aspekt se shto postigna dvajcata go storija toa so svoj trud, ni raskazhuva Vlado.
- Bea dobri deca. Ne slushaa shto gi sovetuvame, povekketo vreme bea sami doma, no nikogash ne ne posramotija so nekakvi gluposti, se nadovrzuva Pisana.
Vlado i Pisana nemale tajni vo nachinot na vospituvanje na decata, nemaat ni nekoj drug sovet za mladite roditeli osven da gi vospituvate decata na chesnost i ljubov kon rabotata.
- Mnogu e vazhno da go sakaat toa shto go rabotat. Zoran i Zlate se vljubeni vo toa shto go rabotat i tokmu vo toa jas ja gledam tajnata na nivniot uspeh, veli Vlado.
Ostanavme nekolku chasovi vo nivniot dom. Bevme posluzheni so slatki i domashen chaj, zboruvavme za starite vreminja, za decata vo tie vreminja i segashnata generacija.
- Deneshnite deca se porazgaleni. Ubavo e toa, imaat komjuteri, razni igri ..., mozhebi e toa za podobro koj kke znae. Vo nashe vreme se beshe poinaku, so nostalgija zboruva Pisana.
Zoran i Zlate mozhat da se gordeat so svoite roditeli, koi se najzasluzhni za nivniot pristap kon zhivotot, semejstvoto, prijatelite, kolegite, luggeto, rabotata ...
Ljupcho Stankovski


NASHIOT PECE JA OSVOI AVSTRALIJA
Otkako se vrati od Anglija so titulata prvak na svetot vo karete, 10-godishniot Pece NAUMOVSKI preku nokk gi osvoi srcata na cela Avstralija i toa ne samo na nas Makedoncite koi vekke si go narekuvame "nashiot Pece" tuku i na poshirokata sportska javnost na ovoj kontinent.
Toj se najde na stranicite na najchitaniot dneven vesnik vo Avstralija Herald Sun (dolna fotografija), na lokalniot vesnik Leader, na utrinskata programa na televiziskiot kanal 9, ...
Da mu posakame ushte niza godini so svoite uspesi da bide vo centarot na vnimanieto na svetskata sportska javnost, ne samo avstraliskata. Da bide Karate Kid za koj site kke zboruvaat.


MAKEDONCI OD AVSTRALIJA VO TETOVO
Deca od Melburn dojdoa na ognishtata od tatkovcite
Dvaesetina deca na makedonski iselenici vo Avstralija, koi se na trinedelna ekskurzija niz rodnata zemja na nivnite roditeli, go posetija Tetovo. Uchenicite koledzhot Rezervor od Melburn, vo pridruzhba na trojca profesori, gi posetija kulturno-istoriskite spomenici vo gradot pod Shara. "Baravme decata da dojdat i da ja posetat Makedonija za podobro da se zapoznaat so prirodnite ubavini i kulturata. Pred mnogu godini vo dva kufera ja odnesovme nashata kultura vo Avstralija i od tie kuferi im ja predavame tradicijata na novite pokolenija. No, dobro e koga kje dojdat i sami kje se uverat vo toa shto gi uchime. Vo zhivo da go slushnat makedonskiot jazik", reche profesorot po makedonski jazik vo koledzhot Toni Todorovski, koj e rodum od Meglenci, Bitola.
Vednash po nivnoto doagjanje vo Makedonija uchenicite se sretnale so premierot Nikola Gruevski, od kogo pobarale drzhavata da im obezbedi uchebnici po sovremena istorija i geografija za Makedonija, a bila razgledana i idejata nivniot koledzh da se zbratimi so nekoe makedonsko sredno uchilishte. Vo koledzhot Rezervor vekje 15 godini se odrzhuva redovna nastava po makedonski jazik, a decata ja izuchuvaat i nacionalnata istorija i geografija na Makedonija.
Nikolche Budakoski, koj po majka poteknuva od tetovskoto selo Tenovo, kazha deka prvpat e vo Makedonija i deka mu se dopadnalo Tetovo. "Iako sum roden vo Avstralija, ja sakam Makedonija", veli toj. Tretata generacija makedonski iselenici vo Avstralija teshko go vladee makedonskiot jazik, no istaknuvaat deka po trinedelnata poseta na Makedonija ushte podobro kje go sovladaat jazikot na svoite roditeli. (Dnevnik)


BARANJE NA TETOVCI I GOSTIVARCI
Ljubcho da go napushti Sobranieto
"Za tetovci i za celiot zapaden del na Makedonija Ljubcho Georgievski e persona non grata". "So svoite naludnichavi idei shto gi iznese vo nedelnikot Fokus toj gi navreduva Makedoncite, koi so vekovi opstojuvale vo zapadniot del na Makedonija"... Ova se samo nekoi od reagiranjata na tetovci, koi spontano se sobraa da protestiraat zgrozeni od sodrzhinata na tekstot na nekogashniot premier. "Da im kazheme stop na ovie kvaziideolozi koi za lichen interes ja menuvaat nacionalnosta i se gotovi da ja prodavaat makedonskata zemja. Ova se ludi idei na deklariraniot Bugarin Georgievski", se veli vo protestot. Makedoncite od Tetovo mu porachuvaat na Georgievski da gi napushti zemjata i Sobranieto, kade shto ne mozhe da bide pretstavnik na makedonskite gragjani. I vo Gostivar se odrzha spontan protest na na koj beshe izrazeno ogromno negoduvanje i ideite na Georgievski bea otfrleni kako antimakedonski. (Utrinski vesnik)


REZIL VO CARINATA
FIROM i doma?
Makedonija beshe pretstavena kako Poraneshna Jugoslovenska Republika vo Carinata, na prezentacijata na proektite shto gi finansira EU. Na slajdovite shto gi prezentirashe domashnata firma Trajkovski & Partners konsalting, Makedonija beshe napishana kako FIROM. Na prezentacijata prisustvuvaa oficijalni lica od Carinata, no nikoj ne reagirashe. I Grcite prezentiraa proekti, no vo nivnoto izlaganje nikade ne beshe spomenata kratenkata FIROM. Tie voopshto ne ja imenuvaa Makedonija. "Pravilata se vekje definirani i vo Evropa i vo Makedonija i jas sum obvrzan da se pridrzhuvam", veli direktorot na firmata Ljubomir Trajkovski. "Jas pretstavuvav proekt shto go rakovodi germanski institut i toj se prikazhuva niz povekje evropski zemji. Koga dokumentite treba da ostanat tuka nie gi preveduvame so imeto Makedonija, no koga odat niz evropskite zemji, togash pravilata se drugi", veli Trajkovski. (Vest)


Orden od MPC za vladikata Kiril
Poloshko-kumanovskiot mitropolit Kiril kje go dobie ordenot Sv. Kliment Ohridski, najvisokoto priznanie shto kje go dodeli Makedonskata pravoslavna crkva po povod 40-godishninata od obnovuvanjeto na nejzinata avtokefalnost. Sinodot na MPC reshi da odlikuva i nekolkumina zasluzhni gragjani od opshtestveniot zhivot, megju koi nema politichar. (Dnevnik)


Priznanieto "Boris Trajkovski" za Doris Pak
Doris Pak, evroparlamentarka i shef na delegacijata za Jugoistochna evropa vo Evropskiot parlament, e godinashen dobitnik na prestizhnoto priznanie plaketa i diploma Boris Trajkovski shto go dodeluvaat Panevropskata unija na Makedonija i Megjunarodnata fondacija shto go nosi imeto na tragichno zaginatiot pretsedatel. Pak, koja beshe lichen prijatel na pokojniot Trajkovski, go dobiva priznanieto za nejzinata dolgogodishna poddrshka na Republika Makedonija vo naporite za megjunarodna afirmacija i priblizhuvanje kon chlenstvoto vo EU. Odlukata za dodeluvanje na visokoto priznanie na Doris Pak vo sorabotka so fondacijata Boris Trajkovski se objavuva po povod denot na ragjanjeto na pretsedatelot na 25 juni.


RUSSELL KENNEDDY
Shto e obvrzuvachki finansiski dogovor?
Obvrzuvachki finansiski dogovor e pismen dogovor koj e vo soglasnost so Del VIIIA od Zakonot za semejstva. Obvrzuvachki finansiski dogovor mozhe da skluchi brachna dvojka ili dve lica koi planiraat da stapat vo brak vo idnina (vo vtoriot sluchaj, dogovorot obichno se narekuva "predbrachen dogovor"). Ako dogovorot e vo soglasnost so zakonskite propisi, na dvete strani im e onevozmozheno da odat na sud za imot shto e pokrien so Obvrzuvachkiot finansiski dogovor. Isto taka, ponekogash mozhe da se sprechat baranja za izdrshka na brachniot drugar.
Obvrzuvachkiot finansiski dogovor mozhe da se skluchi vo tri fazi:
(1) pred brak (del 90B);
(2) za vreme na brak (del 90C); i
(3) po razdelba (del 90D)
* Shto mozhe da opfati obvrzuvachkiot finansiski dogovor?
Obvrzuvachkiot finansiski dogovor mozhe da go opfati celiot imot na stranite ili stranite mozhe da reshat da se opfati samo odreden imot. So drugi zborovi, vo dogovorot mozhe konkretno da se navede shto kje se sluchi so siot imot (imot shto bil vo sopstvenost pred brakot i imot shto bil steknat za vreme na brakot) vo sluchaj na razdelba ili dogovorot mozhe da se odnesuva samo na eden predmet ili konkretna klasa imot (na primer, nasledstvo).
Stranite shto treba da skluchat brak mozhebi kje sakaat da napravat dogovor shto se odnesuva na imotot shto bil vo sopstvenost na eden ili na dvajcata od niv pred brakot, na primer taka shto toj imot kje se stavi vo karantin, pa ako dojde do razdelba sekoj kje si go dobie nazad toa shto go donel vo brakot.
Za ilustracija, kje razgledame eden primer od vistinskiot zhivot:
Dzhina i mazhot i se razdelile pred pet godini. So dogovorot za imotot taa ja dobila poraneshnata kukja vo koja zhiveele vo brak (bez hipoteka). Dzhina ima tri deca i site zhiveat so nea. Dzhina go zapoznala Dzhordzh pred edna godina. Nivnata vrska stanala seriozna i tie planiraat da se zemat vo bliska idnina. Dzhordzh zhivee pod kirija. Dzhina i Dzhordzh minuvaat dosta vreme zaedno, pa nema smisla da se odrzhuvaat dve domakjinstva. Se dogovorile Dzhordzh da se preseli kaj Dzhina. Dzhina go saka Dzhordzh i mu veruva, no sepak se plashi deka, ako se razdelat, Dzhordzh mozhe da go pobara nejziniot imot. Dzhina saka da bide sigurna deka nejzinite deca kje imaat dom vo idnina. Shto mozhe Dzhina da napravi za da si go zashtiti svojot imot?
Dzhina mozhe da go stavi svojot imot vo karantin, taka shto kje skluchi obvrzuvachki finansiski dogovor so Dzhordzh. Toa znachi deka kukjata nema da bide del od imotot shto kje mozhe da se deli vo sluchaj nivniot brak da propadne. Dogovorot kje mu zabrani na Dzhordzh da go bara imotot na Dzhina.
Eve ushte eden primer:
Marija i Dzhon se svrsheni. Tatkoto na Marija, Bil, cel zhivot rabotel naporno za da go obezbedi svoeto semejstvo. Toj ima tri kjerki i za site kupil kukji. No, kukjite se na negovo ime zatoa shto toj planiral da im gi dade na kjerkite koga kje se omazhat. Bil dobro se soglasuva so Dzhon i go prifatil vo semejstvoto, no negovite prijateli na rabota mu kazhale za drugi koi im dale podaroci na svoite deca, a po nivnata razdelba brachniot drugar go pobaral podareniot imot. Bil saka da go zashtiti svojot imot, a Marija razbira deka nejziniot tatko zhrtvuval mnogu za da go obezbedi semejstvoto. Toj ne saka Dzhon da dobie polovina od kukjata ako toj i negovata kjerka se razdelat vo idnina. Marija se soglasuva so tatko i' deka ne bi bilo fer Dzhon da ima korist od podarokot. Shto mozhat da napravat?
Marija mozhe da skluchi obrzuvachki finansiski dogovor so Dzhon i vo toj dogovor da navede deka vo sluchaj na razdelba Marija kje ja zadrzhi kukjata, a Dzhon nema da ja bara. Imotot shto kje go steknat zaedno, za vreme na brakot, mozhe ednakvo da go podelat. Pri podgotovkata na dogovorot Dzhon i' kazhuva na Marija deka ima akcii shto gi dobil koga pochinal dedo mu. Marija i Dzhon se dogovaraat deka kje bide fer Dzhon da si gi zadrzhi akciite ako se razdelat.
* Dali obvrzuvachkiot finansiski dogovor mozhe da se otfrli i vo koi uslovi?
Ako obvrzuvachkiot dogovor e vo soglasnost so odredbite na Zakonot za semejstvo, toj kje bide obrzuvachki za stranite. Vazhno e da se navede deka toj e, vsushnost, dogovor (kontrakt). Site dogovori mozhe da se otfrlat vo odredeni uslovi, na primer ako bil skluchen so izmama.
Delot 90K od Zakonot za semejstvo gi naveduva uslovite vo koi sudot mozhe da go otfrli obvrzuvachkiot finansiski dogovor.Tie se:
1. izmama, vkluchuvajkji zatajuvanje na sredstva (na primer, ako ne se prikazhe vistinskata vrednost); ili
2. ako ednata strana vo dogovorot go skluchila dogovorot so cel da izmami kreditor; ili
3. ako dogovorot e nevazhechki ili nesprovedliv (dogovorot mora pravilno da se izgotvi i da bide vo soglasnost so zakonite); ili
4. doshlo do razvoj na nastanite po skluchuvanjeto na dogovorot poradi koi e nevozmozhno ili neizvodlivo da se sprovede dogovorot ili del od nego; ili
5. po skluchuvanjeto na dogovorot doshlo do izmeni vo materijalnata sostojba shto se navedeni vo dogovorot (povrzani so odgleduvanje deca) i kako rezultat na promenata edna od stranite vo dogovorot kje bide oshtetena ako sudot ne go otfrli dogovorot; ili
6. ako odnesuvanjeto na edna strana pri skluchuvanjeto na dogovorot bilo nedozvolivo; ili
7. "paument flag", koj e sostaven del od isplatata za penzija (superannuation) e sostaven del od dogovorot i nema izgledi da se otstrani (flag lifting); ili
8. dogovorot pokriva eden penziski fond koj e nedeliv profit.
* * *
Kako zakluchok, obvrzuvachkite finansiski dogovori se obvrzuvachki i mozhe da se otfrlat samo vo pogore navedenite sluchai. Dogovorot ne mora da bide fer i mozhe da bide vo polza na ednata strana, na shteta na drugata. Sudot nema da go otfrli dogovorot samo zatoa shto e nefer. Ova delumno se dolzhi na toa deka pred potpishuvanjeto na dogovorot stranite mora da pobaraat nezavisen praven sovet od advokat, vkluchuvajkji i sovet za prednostite i nedostatocite na skluchuvanje vakov dogovor. Shtom sovetot e daden, advokatot na dvete strani kje dade potvrda za toa. Na ovoj nachin im se zabranuva na stranite da tvrdat deka vo vremeto koga go potpishuvale dogovorot ne znaele kakvi kje bidat posledicite.


 
 

 

New Page 3
THIS WEEKS EDITION


HAVE YOUR SAY!

Pisma do Urednikot

Letter to the Editor

 
 

 

 

 

 

 


Help

About Us | Contact Us | Get your Newspaper Delivered | Advertise with Us
Copyright ©2006-2007 Australian Macedonian Weekly. All Rights Reserved.