ASIDNEJ
DOBIENI DVA PROEKTI ZA MAKEDONSKATA ZAEDNICA
Makedonskoto dobrotvorno drushtvo od Sidnej Ink. (Macedonian Australian njelfare Association of Szdnez - MAWA) i pokraj golemata konkurencija shto ja imashe od strana na drugite organizacii, beshe meggu onie malkute, koi uspeaa za svojata zaednica da dobiat novi finansiski sredstva za dva proekti vo narednata finansiska godina.
Neodamna pomoshnikot minister za doseluvanje (The Assistant Minister for Immigration & Citizenship) gi objavi uspeshnite organizacii koi dobija parichni sretstva od avstraliskata Vlada za vodenje na programata za doseluvanje vo Avstralija (Settlement Grants Program).
Ovie sredstva nameneti se za sproveduvanje na uslugi neophodno potrebni na novite makedonski doselenici koi se obiduvaat da zapochnat nov zhivot vo Sidnej i koi se soochuvaat so najrazlichni problemi kako shto se smestuvanje, priznavanje na kvalifikaciite, vrabotuvanje i slichno. Taka, MAnjA rabotejkki od svoite dve kancalarii vo Liverpool Migrant Resource Centre (vo ponedelnik) i Rockdale Migrant Resource Centre (vo sreda), kke bide na raspolaganje i kke mozhe da dade najraznovidni informacii, na individualno nivo (case management), vo vrska so site problemi vrzani so doseluvanjeto na novite doselenici. Na ovoj nachin, MAWA kke im ovozmozhi na novodojdenite Makedonci podobro da se snajdat i adaptiraat na novata sredina.
Ponatamu, sojuzniot minister za zdravstvo (Federal Minister for Health & Ageing), neodamna go odobri finansiranjeto na vtoriot proektot na MAWA, koj e namenet za postarite Makedonci koi zhiveat vo Sidnej, so koj im se nudi dostapnost, informacii i upatuvanje do glavnite sluzhbi za postari lica. Isto taka kako del od proektot e i da organizira obrazovni i informativni sesii korisni za postarite lica, no i za celokupnata makedonska zaednica.
Segashnite proekti shto MAnjA gi vodi, povekketo se naoggaat vo svojata zavrshna faza i treba da zavrshat do krajot na ovaa finansiska godina. Vo momentov MAWA organizira dve informativni sesii koi treba da se odrzhat do krajot na ovoj mesec.
Prvata kke se odrzhi vo Liverpool so gostin od Centrelink, koj kke dade osnovni informacii za rabotata na ova sluzhba na makedonski jazik. Isto taka kke bide pokanet i predstavnik od lokalniot, Liverpool Migrant Resource Centre, koj kke informira za rabotata na ovoj centar i sluzhbite koi se dostapni za Makedoncite koi zhiveat vo ovoj del od Sidnej.
Vtorata informativna sesija e nameneta za roditeli so deca-tinejdzeri i kke bide odrzhana vo Bankstown.
Za povekke informacii vo vrska so ovie informativni sesii, javete se na:
02-9597 5455.

DA GO SPASIME NASHETO SELO
Moeto ime e Eva Ribarovska, rodena vo selo Graeshnica. Pravam popis kolku lugge seushte poseduvaat imot (zemja, kukka) vo selo Graeshnica, Bitola, Makedonija.
Nekoi chlenovi od semejstvoto sigurno znaat deka tatko mi Andrea Ribarovski beshe roden vo Graeshnica, Bitola i seushte poseduva zemja. Baba mi Tasa Ribarovska koja pochina vo 1973 go naznachi tatko mi za naslednik na nejziniot imot.
Znachajot na ovoj popis e da im se ukazhe na luggeto na pravata za nivniot imot (vkluchuvajkki gi i drugite sela) i da obezbedat pravilna registracija za sopstvenost vo katastarot vo Bitola. Doznavam deka stanalao voobichaena praktika luggeto da falsifikuvaat dokumenti i da pokazhuvaat sopstvenost na imot koj ne im pripagga nim.
Dedo mi Marko i negoviot brat Nikola Ribarovski otidoa vo Amerika da zarabotat dovolno pari za si go otkupat imotot od Turcite vo 1920-tite.
Dokolku nekoj poseduva bilo kakov imot vo selo Graeshnica, Ve molam kontaktirajte me preku email:
eribarovski@hotmail.com ili na
mobilen telefon 0431 047 124.
Imam namera da doznaam dali nekoj e zainteresiran za renoviranje na nashata crkva vo selo Graeshnica. Bratot na baba mi popot Petar Dimitrovski beshe selski pop isto kako i negoviot tatko Dimitrija. Znam deka mnogu lugge od nasheto selo zhiveat vo Avstralija i bi sakala da slushnam od bilo koj dokolku e zainteresiran da ja razubavime crkvata vo selo Graeshnica koja beshe izgradena vo 1865 godina.
Jas imam bliski semejni vrski so Crkvata i bi bila zainteresirana da bidam vkluchena vo renoviranje na crkvata koja mnogu mi znachi. Nie imame zakopano mnogu bliski od nasheto semejstvo vo crkovnite grobishta.
Se nadevam deka kke slushnam od nekogo/nekoja koi bile rodeni ili zhiveele vo seloto do pochetokot na 1970-tite.

Novini od izdavachkata dejnost na Literaturnoto drushtvo "Grigor Prlichev"
Ve izvestuvame deka sme vo proces na podgotvuvanje za pechatenje na knigata "Kratka istorija na Makedonija" podgotvena od istoricharot Risto Stefov, koj zhivee i raboti vo Kanada. Knigata kke se izdade na angliski jazik i istata e nameneta kako za pomladata taka i za postarata chitachka publika. Knigata ima nad 300 stranici (A5 format) i plastificirana korica vo boja.
Vo knigata kke prochitate za:
. Antichkiot period na Makedonija pod kralevite Filip i Aleksandar Makedonski;
. Hristijanstvoto vo Makedonija;
. Makedonija vo Vizantiskiot period;
. Car Samoil i negovoto carstvo;
. Makedonija pod Otomanska uprava;
. Ilindenskoto vostanie i VMRO;
. Balkanskite vojni i podelbata na Makedonija od Grcija, Bugarija i Srbija;
. Makedonija za vreme na Prvata i Vtorata svetska vojna;
. Republika Makedonija za vreme na komunistichka Jugoslavija;
. Nezavisnosta na Republika Makedonija;
. Makedoncite vo porobenite delovi na pirinskiot, egejskiot i albanskiot del na Makedonija.
Izdavanjeto na ovaa istorija kke bide od ogromno znachenje za makedonskata zaednica vo Avstralija. Makedonskata istorija kke bide prestavena na soodveten i dostoen nachin i kke bide oslobodena od sekakvi tuggi politichki i nacionalni vlijanija i ideologii.
Izdavanjeto na ovaa kniga treba da se pomogne od sekoj Makedonec vo Avstralija. Vie mozhete lichno da pomognete vo izdavanjeto na ovaa istorija preku predvremeno otkupuvanje na primeroci ili so reklamiranje na vashiot biznis vo istata. Za samo $100 dolari kke dobiete 5 primeroci od knigata kako i besplatna reklama.
Za povekke informacii ve molime javete se kaj Dushan Ristevski na 0425 231 335 ili pak chekovite mozhete da gi ispratite najdocna do 1 avgust do Macedonian Literarz Association "Grigor Prlichev", P.O.Bodz 227 Rockdale NSnj 2216. Od Upravata

DA JA POMOGNEME MAKEDONSKATA KATEDRA VO UNIVERZITETOT MEKVORI
Fondacijata na Makedonskite studii pri Univerzitetot Mekvori ve pokanuva na proslava po povod Makedonskite studii ovoj Univerzitet. Proslavata kke se odrzhi vo sabota, 14-ti juli 2007 vo Red Rouz, Priemna Sala, vo Rokdejl.
Univerzitetot Mekvori e eden od nekolkute univerziteti nadvor od Makedonija kade se izuchuvaat makedonskiot jazik, literatura i kultura na univerzitetsko nivo.
Fondacijata na Makedonskite studii e registrirana dobrotvorna organizacija so donacii oslobodeni od danok (tadz-deductible), koja e formirana da sobira sredstva za poddrshka na ovie znachajni studii.
Bi sakale da ni se pridruzhite vo proslavuvanjeto na ova golemo dostignuvanje, da pomognete vo shirenje na svesta za postoenjeto na ovaa katedra kako i vo sobiranje prilozi za da se obezbedi prodolzhuvanjeto na programata na Makedonskite studii.
KKe ima specijalni gosti, zabava i dobrotvorna licitacija, "raffle" i "lucky door prize".
DATUM: sabota, 14-ti juli 2007
VREME: 7 chasot
MESTO: Red Rose, Sala za priemi
96 Railnjaz Street, Rockdale
KARTI: $65 ili $600 za masa so 10 lica. Vkluchena e vechera so 4 posluzhuvanja, pivo, vino, osvezhitelni pijaloci i shishe viski na sekoja masa.
Za povekke informacii i za karti, Ve molime kontaktirajte ja Fondacijata na 0404 910 096 ili
macstudiesZHhotmail.com
CHekovite treba da se isplatat na "Macedonian Studies Foundation" i isprateni na adresa PO Bodz 333, Rockdale, NSnj, 2216.
Sekupniot profit e za Studiite po Makedonski jazik na Univerzitetot Mekvori.
Novica Angelovski,
pretsedatel

DEMIRHISARSKA ZABAVA
DEMIRHISARSKOTO-AVSTRALISKO DOBROTVORNO DRUSHTVO ZA NJV
Organizira
VTORA REDOVNA ZABAVNA VECHER
so humanitarna cel, vo sabota 30 juni 2007 vo 7 chasot, na adresa;
GRAND BARCLAz , Level 1, 588 Princes Hnjz, ROCKDALE
Kartite se pushteni vo prodazhba po cena od $50 za vozrasni i $25 za deca do 12 godini. Vo cenata e vkluchena bogata vechera so raznovidni alkoholni i bezalkoholni pijaloci.
KKe sviri muzichkiot sostav "VEZILKA".
Za rezervacii i informacii javete se kaj: Cane 02-9599 6576 ili 0402 333 603, Rubin 0404 892 720 ili 02-9567 3764, Vasko 0404 886 389 ili 02-9599 9204.
Od Upravniot odbor