20 GODINI PENZIONERSKA GRUPA VO BENKSTAUN
Makedonskata penzionerska grupa "Molika" od Benkstaun minatata nedela go proslavi svojot 20 godishen jubilej. Grupata otpochna so rabota vo 1987 godina vo "Meriki Cottage", vo Bankstoun.
Mnogumina Makedonci od toa vreme kke se prisetat na ubavite vreminja na druzhenje, zabava i zaednishtvo. Brojot na chlenovite se zgolemuvashe postojano, a smeata, orata i mnogute proslavi bea najomileni. Za grupata neumorno se krizhat Fana i Slave Ristevski, koi ne zhalat vreme i energija da napravat se, chlenovite da se chuvstvuvaat dobredojdeni.
Denes iako chlenstvoto e namaleno, ovaa penzionerskata grupa prodolzhuva so svojata aktivnost. Zatoa bi sakala da pokanam povekke novi chlenovi da se vkluchat vo ovaa grupa, zatoa shto druzhenjeto go podobruva nasheto zdravjeto. Grupata se srekkava sekoja sreda od 10 do 1 chasot vo Multicultural Centre na Crn. Dale and Olzmpic Prd., Bankstonjn. Za povekke informacii javete se na 02-9780 2810.
Na kraj, chestit jubilej so zhelba za ushte mnogu godini zaednichko druzhenje.

Lidija Shestakova

BLESOK NA SLAVEJChInjATA I VO SIDNEJ

Gletkata od Melburn se povtori i vo Sidnej. Raspeanite Makedonchinja gi razgalija prisutnite i na krajot gi primoraa da stanat i im se pridruzhat vo edno golemo oro, simbol na nashata splotenost i ljubov kon makedonskata pesna.
Gostite od Makedonija se pretstavija kako pravi profesionalci, no mnogu ne zaostanuvaa ni nashite "slavejchinja" od Sidnej.
Ubavinata na makedonskata pesna od glasovite na idninata na Makedonija ne ostavija nikogo ramnodushen. Roditelite, prijatelite, babite, dedovcite ..., potpevnuvaa so decata kako da gi slushnale pesnite bezbroj pati dosega.
Blagodarnost do organizatorite na ovoj spektakl, Sojuzot za grizhi i vospituvanje na decata na grad Skopje, Ministerstvoto za kultura na Republika Makedonija, Ambasadata na Republika Makedonija vo Kanbera, kako i sidnejskiot organizator Goce JOVKOVSKI i negovite pomoshnici.
Chestitki do site niv za besprekorno izvedenata rabota.

Tekst i fotografii:
Bozhidart STOJANOVSKI
Makedon produkcija
SIDNEJSKI SLAVEJChInjA:
Margarita Dimitrevska
Katerina Todorovska
Simona Ermilova
Damjan Berberu
Sofija Nikolovska
Petar Ruzhinov
Majkl Dameski
Bil Eftimoski
Talia Petreska
Danika Mitrevska
dzasinta Petreska i
Mihail Mihajlov
Bozhidar Stojanovski

Kockanjeto ja narushuva doverbata pomeggu partnerite
D overbata e mnogu znachajna koga dve lica odluchuvaat da zhiveat zaedno. Doverbata znachi deka mozheme da se potpreme na partnerot deka kke se grizhi za decata, deka nema da zaboravi da gi plati smetkite i deka kke chuva tajna ako go zamolime. Doverbata pomaga dobro da funkcioniraat odnosite pomeggu partnerite.
Problemite so kockanjeto mozhe da poremetat povekke aspekti od zhivotot na luggeto, vkluchuvajkki go semejstvoto, fizichkoto i emotivnoto zdravje, finansiite i rabotata. Pomeggu site ovie zagubi i poremetuvanja, zagubata na doverbata, klientite najchesto ja smetaat kako najbolna zaguba.
Otkrivanjeto na problemot so kockanjeto kaj partnerite od licata shto se kockaat nosi golema bolka. Povekketo od niv ne mozhat da vidat izlez od finansiskata katastrofa, nitu pak da gi prostat lagite povrzani so kockanjeto. Tie chesto veruvaat deka e kraj na nivniot zaednichki zhivot. Nivnata samodoverba i chuvstvo na sigurnost se raznishuva. Realizacijata na izneverata kaj niv mozhe da predizvika chuvstvo na lutina, razocharuvanje, ranlivost, taga, anksioznost, strav i depresija.
Zagubata na doverbata gi afektira dvete strani. Partnerite se soochuvaat so dilemata dali da go redefiniraat zaednichkiot zhivot ili pak da prestanat so istiot. Najchesto nim im e teshko da imaat povtorna doverba i chuvstvuvaat potreba da go kaznuvaat kockarot podolgo vreme. Licata shto se kockaat mozhe da se chuvstvuvaat frustrirani so nenadejnata zaguba na doverbata. Tie ochekuvaat se da bide normalno, kako porano, otkako vekke prestanale so kockanjeto. Ovie ekstremni priodi najverojatno nema da uspeat da go reshat problemot.
Povtornoto dobivanje na doverbata mozhe da bide dolg proces i mozhe da bara kompromis i realistichni ochekuvanja od dvete strani. Liceto shto ja zloupotrebilo doverbata bi trebalo da gi razbere potrebite na partnerot, da prezeme odgovornost za svoeto odnesuvanje, da podnesuva evidencija za svoite troshoci i da bide podgotveno da odgovara na site prashanja. Od druga strana pak partnerot treba da mu objasni na liceto shto se kocka kakvo odnesuvanje bara od nego, za da pochne pak da mu veruva.
Povekketo partneri se zakanuvaat deka kke go napushtat liceto shto se kocka ako ne prestane so kockanjeto. Tie imaat pravo da se chuvstvuvaat taka i da sakaat da prestanat site negativni vlijanija od kockanjeto. Meggutoa ovoj ultimatum najchesto gi obeshrabruva licata so problemi pri kockanjeto da bidat chesni i otvoreni za nivnoto kockanje.
Problemite so kockanjeto baraat dolgotrajno sovetuvanje za da se reshat istite, da se eliminiraat lagite i da se povrati izgubenata doverba. Istovremeno licata shto imaat problemi so kockanjeto im treba podolgo vreme za da svatat deka otvorenata komunikacija e kluch do uspehot. Pri sovetuvanjeto povekketo partneri od licata shto se kockaat na prashanjeto dali bi sakale da bidat izlazhani ili pak da ja znaat bolnata vistina, se odluchuvaat za vtoroto.
Vo tekot na sovetuvanjto, mnogu chesto, partnerite se prashuvaat sebe si dali nekogash kke bidat vo mozhnost povtorno da im veruvaat na licata shto se kockaat i da ja povratat izgubenata doverba. Mnogu od niv smetaat deka doverbata e "se ili nishto" i so takov priod, povtornoto zdobivanje na doverbata mozhe da bide golem predizvik.
No, fakt e deka doverbata opfakka povekke aspekti (oblasti) od zaednichkiot zhivot. Na primer na liceto shto se kocka ne mozheme da mu veruvame da upravuva so finansiite, no mozheme da mu veruvame vo drugite oblasti kako na pr. grizha za decata, chuvanje na semejni tajni ili pak vrshenje na drugi obvrski vo domakkinstvoto. Sovetuvanjeto pomaga klientite da preispitaat vo koi oblasti od zaednichkiot zhivot doverbata e seushte prisutna, a vo koi e otsutna i da se dogovorat za idninata.
Iako za nekoi partneri napushtanjeto na zaednichkiot zhivot mozhe da izgleda kako edinstveno reshenie, povekketo odluchuvaat da odat na sovetuvanje i da se obidat da ja povratat izgubenata doverba. Sovetuvanjeto postoi za individualci i za parovi koi sakaat da dobijat dopolnitelna poddrshka pri razreshuvanjeto na zaednichkite problemi.
Dokolku sakate da razgovarate so sovetnik na makedonski jazik javete se na Gambler's Help Northern kaj Violeta Stolevska na telefon 03-9450 2086 ili 0401 718 204 (od 9.00 nautro do 5.00 napladne od ponedelnik do petok). Sovetuvanjeto e besplatno i doverlivo.